{0}{50}Il y a bien longtemps|Dans une galaxie lointaine, trs lointaine...
{100}{300}STAR WARS
{505}{555}Episode II
{556}{720}L'attaque des clones
{783}{869}C'est la panique au snat galactique
{875}{1000}Plusieurs systmes solaires|ont annoncs leur intention de quitter la rpublique
{1030}{1185}Ce mouvement sparatiste, sous la direction|du mystrieux comte Dooku,
{1187}{1460}a caus beaucoup de difficults aux |chevaliers jedi qui maintiennent la paix dans la galaxie
{1468}{1600}La snatrice Amidala, ancienne reine de Naboo,|retourne au snat pour un vote
{1601}{2101}dont la finalit sera la cration|d'une arme de la rpublique pour assister les Jedi dpasss.
{3250}{3400} Senateur, nous approchons de Coruscant.| Trs bien lieutenant.
{4950}{5100}Nous avons russi. 
{5100}{5250}Vous aviez tort,| Il n'y avait pas de danger.
{5800}{6150}Corde!|Madame... Je suis dsol... j'ai chou...|Non!
{6160}{6260}Madame,|  Vous tes toujours en danger ici!
{6400}{6500}Je n'aurai pas d revenir!|Ce vote est trs important!
{6501}{6900}Faites votre devoir,  Corde a fait le sien. Maintenant venez.|Senatrice Amidala, SVP!
{7100}{7200}J'ignore combien de temps je pourrai |maintenir l'ordre, mes amis,
{7201}{7301}De plus en plus de systmes  |joignent les sparatistes.
{7302}{7520}Si cela continu...|Je ne laisserai pas cette rpublique| vieille de plusieurs sicles tre dtruite.
{7520}{7614}Les ngociations n'chouerons pas!
{7615}{7750}Et si c'est le cas ? Nous devons raliser qu'il n'y a pas|assez de Jedi pour protger la rpublique
{7790}{7900}Nous sommes garrants de la paix,| et non des soldats!
{7920}{8100}Matre Yoda, pensez vous que cela |va mener  la guerre
{8101}{8440}Hmmm, le ct obscur brouille tout.|Impossible  voir le futur est.
{8445}{8700}Le comit de soutien est arriv, votre honneur.|Envoyez les ici.
{8720}{8800}Nous discuterons de cela |plus tard.
{8940}{9210}Senatrice Amidala, cette tragdie  l'attrissage -|terrible! Vous revoir en vie apporte|du rconfort  mon coeur!
{9211}{9305}Avez vous une ide |de qui est responsable de cela?
{9306}{9450}Nos recherches mettent hors cause les mineurs|de la lune de Naboo
{9460}{9528}Je pense que le comte Dooku est drrire tout cela.
{9529}{9640}C'est un politicien idaliste,|  pas un meurtrier
{9641}{9840}Vous savez madame, Dooku tait un Jedi.|Il ne pourrait faire a!|Cela ne lui ressemble pas
{9861}{10050}Ce qui est certain, snatrice, |en grand danger vous tes!
{10100}{10255}Matre Jedi, puis je suggrer de placer la snatrice|sous votre noble protection
{10255}{10380}Pensez vous vraiment que c'est une sage dcision |en ces temps tourments ?
{10381}{10510}Chancelier, si je peux dire, je ne pense pas que|la situation...|...est si dangereuse
{10550}{10590}Non, mais,  senatrice!
{10591}{10890}Il realise qu'une escorte en plus peut |vous dranger, mais peut tre qu'avec une personne |que vous connaissez.
{10891}{11000}Un vieil ami...| comme le matre Kenobi
{11050}{11180}C'est possible, il revient juste d'une mission|faites  Ansion.
{11200}{11450}Faites le pour moi madame, SVP!|L'ide de vous perdre m'est... insupportable.
{11460}{11600}Nous vous envoyons Obi Wan immdiatement, Madame.|Merci matre Windu.
{11940}{11990}Tu sembles perturb.
{11992}{12013}Pas vraiment.
{12015}{12130}Je n'ai pas ressenti cette tension,|depuis que nous sommes tombs prs du Gondox.
{12132}{12280}Vous y tes tomb, matre,|et je vous ai sauv, vous vous souvenez ?
{12310}{12420}Oh... oui!
{12524}{12660}Tu es tendu, calme-toi!|Respire un bon coup.
{12662}{12775}Je ne l'ai pas revu |depuis 10 ans, matre!
{13225}{13365}Obiiii, missa si heureux de voir voussa!|Cela fait plaisir de te revoir, Jar Jar.
{13366}{13644}Senatrice Padme, missa suivre ici.|Vissa, vissa, senatrice les Jedi arrivent
{13680}{13800}C'est un grand plaisir |de vous revoir, Madame.
{13802}{13900}Cela faisait longtemps,| matre Kenobi.
{13961}{14019}Ani? |Mon dieu, tu as grandi.
{14022}{14244}et vous donc... vous tes de plus en plus belle...|...enfin, pour une snatrice.
{14247}{14419}Ani, tu seras toujours ce |petit garon que j'ai connu sur Tatooine.
{14421}{14540}Notre prsence ici sera invisible,|je vous l'assure.
{14541}{14756}Je suis le capitaine Typho du service de scurit.|La reine Jamila a t informe de votre mission.
{14758}{14840}Je suis soulag que vous soyez ici, matre Kenobi.|La situation est plus dangereuse que |ce que la snatrice le pense.
{14841}{14994}Je n'ai pas besoin de scurit, Je veux des rponses!|Je veux savoir qui essaye de me tuer!
{14997}{15100}Nous sommes ici pour vous protger, senatrice, pas pour|commencer une investigation.
{15116}{15230}Nous trouverons qui essaye de vous tuer, Padme. |Je vous le jure.
{15232}{15322}Nous ne dpasserons pas notre mission, mon jeune|apprenti Padawan!
{15324}{15419}Je dit cela dans le but de la protger,| matre, bien sr.
{15421}{15560}Nous n'allons pas encore revenir la dessus, Anakin.|Et coute ce que je te dis!
{15562}{15590}Pourquoi ?
{15621}{15669}Quoi ?
{15685}{15780}Pourquoi serions nous ici si ce n'est pas|pour trouver le meurtrier ?
{15796}{15980}La protection est le travail de la scurit, pas d'un Jedi.|C'est ridicule, matre, l'investigation fait |partie de notre rle.
{15982}{16140}Nous ferons exactement ce que le |Conseil nous demande de faire!
{16181}{16250}Et tu apprendras  rester  ta place,| jeune apprenti!
{16356}{16500}Peut tre est ce par votre prsence que le mystre |sera lev
{16502}{16650}Maintenant excusez moi,|Je vais me retirer
{16681}{16860}Et maintenant que nous vous avons ici, j'aurais|un officier  chaque tage
{16921}{17000}Missa heureux revoir toisa ani
{17002}{17130}Elle m'a  peine reconnu,| Jar Jar
{17133}{17324}J'ai pens  elle tous les jours.|.. Elle m'a compltement oubli! 
{17360}{17450}Elssa heureuse, bien plus heureuse que depuis longtemps...
{17452}{17730}Tu te concentres trop sur le ngatif, Anakin.|libre tes penses. Elle tait ravie |de nous voir. Allons vrifier la scurit
{17981}{18050}J'ai dtrui le vaisseau,| mais il y avait une doublure
{18061}{18175}Nous allons devoir tenter autre chose ........|cette fois, Zen. Mon client devient impatient.
{18177}{18410}Prends cela... Attention, Ils sont trs venimeux.| Zen, il ne peut y avoir de nouvelle erreur!
{18491}{18600}Le capitaine Typho a post assez d'homme |Personne ne pourra passer par ici.
{18620}{18660}Aucune activit ici?
{18662}{18735}C'est calme comme une tombe.
{18750}{18875}Je n'aime pas attendre ici que quelque| chose lui arrive. Que se passe-t-il?
{18877}{19020}Elle  coup les camras.|Je pense qu'elle ne voulait pas que je la regarde.
{19022}{19070}Mais  quoi pense t'elle?
{19072}{19170}Elle a programm R2 pour nous avertir si un intrus arrive
{19172}{19250}Il y a de nombreuses faons |pour tuer une snatrice
{19252}{19390}Je sais, mais nous devons attraper cet assasin,|Restez calme matre.
{19446}{19500}Tu l'utilise comme un appat!
{19530}{19750}C'tait son ide.|Ne vous inquietez pas, Il ne lui arrivera rien.|Je peux tout percevoir dans cette salle.
{19765}{19800}Croyez moi!
{19802}{19850}C'est trop risqu.
{19900}{19985}Tes sens ne sont pas si fin que cela|mon jeune apprenti
{20020}{20115}Et les votres le sont?
{20140}{20200}Certainement!
{20610}{20660}Tu a l'air fatigu.
{20690}{20750}Je ne dors plus beaucoup.
{20752}{20850}A cause de ta mre?
{20975}{21065}Je ne sais pas pourquoi je rve d'elle
{21140}{21225}Les rves passent le temps.
{21270}{21437}Je prfrerai rver de Padm.|tre juste  cot d'elle est... toufant.
{21438}{21527}Fais attention  tes penses, Anakin, elles|te trahissent.
{21529}{21650}Tu as jur fidlit au conseil des Jedi,| un engagement ne sa casse pas facilement
{21665}{21750}Et n'oublis pas qu'elle est une politicienne et on ne peut|pas avoir confiance!
{21752}{21815}Elle n'est pas comme les autres |au snat, matre
{21817}{21960}Par exprience, les snateurs savent|flatter ceux qui les accompagnent
{22001}{22135}Et ils ont tendance  oublier |l'importance de la dmocratie
{22137}{22325}Il ne faut pas trop en attendre d'eux
{23925}{24065}...Vous gnralisez trop. Le chancelier|n'a pas l'air d'tre corrompu.
{24067}{24310}Palpatine est un politicien. J'ai remarqu qu'il est |trs dou dans l'art de la parole...
{24312}{24475}Je pense que c'est un homme bien, je...|je le capte aussi
{24940}{25000}Reste ici!
{25105}{25180}Allez vous bien,|  Madame?
{28339}{28375}Pourquoi a tu t si long?
{28378}{28600}Vous savez, matre, Je ne pouvais trouver un speeder|que j'aimais,  la fois dcapotable et|rapide comme celui l.
{28605}{28750}Si tu passais plus de temps  t'entrainer au sabre|, tu surpasserai sans doute matre Yoda.
{28752}{28795}Je pense que c'est dja fait.
{28797}{28900}C'est ce que tu crois,| mon jeune et dou apprenti.
{29746}{29800}ralenti, Anakin!|  ralenti!
{30015}{30060}Tu sais que je dteste |quant tu fais a!
{30063}{30150}Dsol matre,| J'ai oubli que vous n'aimiez pas voler.
{30161}{30258}j'aime voler, mais a, c'est du suicide!
{31101}{31340}Anakin!|combien de fois t'ai-je dis... de t'loigner|des coupleurs d'energie!
{31341}{31370}C'tait juste.
{31834}{31900}Ou vas tu?|Il a pris cette direction.
{31902}{32015}Matre, si nous continuons comme cela|il va nous echapper.
{32046}{32260}Nous voulons savoir qui il est|et pour qui il travaille.|il est proche... je pense.
{33065}{33100}Bien, tu l'as perdu.
{33131}{33250}Je suis dsol matre.|C'tait un raccourci, Anakin!
{33252}{33400}Il est parti compltement  l'oppos!|Encore une fois tu as...|Si vous voulez bien m'excuser...
{33490}{33550}Je dteste quand il fait a
{37970}{38020}Anakin!
{38024}{38070}Il est rentr dans le club,|  matre.
{38100}{38250}Patience! Utilise la Force! pense!|Dsol, matre.|Il est venu ici pour se cacher, pas pour courir.
{38252}{38295}Oui matre.
{38301}{38385}Et la prochaine fois, essaye de ne pas le perdre.|Oui matre.
{38387}{38500}Cette arme est la plus importante!|je sais matre.
{38502}{38585}Pourquoi ais je toujours l'impression que|tu vas causer ma mort.
{38587}{38705}Ne dites pas a matre! Vous tes comme un pre pour moi.
{38707}{38925}Alors pourquoi ne m'coute tu pas?|J'essayes.
{39205}{39235}Peux tu le voir?
{39236}{39365}Je pense que "lui" est en fait "elle". Et je pense que c'est une changeante.
{39400}{39500}Dans ce cas, fais d'autant plus attention
{39540}{39605}Va la trouver.|Ou allez vous, matre?
{39607}{39700}Boire un verre!
{40055}{40100}Tu veux des btons de la mort?
{40102}{40200}Tu ne veux pas me vendre tes batons!|Aah, je ne veux pas vendre des batons.
{40202}{40350}Tu vas rentrer chez toi et rflchir  ton avenir!|Je vais rentrer chez moi et rflchir  mon avenir.
{41780}{41930}Jedi en mission, reprenez vos discussions.
{42070}{42170}Sais tu qui c'tait |Celle que tu as essay de tuer?
{42172}{42270}C'est une snatrice de Naboo.|Et qui t'as engag?
{42272}{42410}C'est juste un job.|Qui t'as engag, dis le!.
{42470}{42650}Dis le maintenant!|C'tait un chasseur de prime appel ...
{43185}{43300}Une flche empoisonne!
{43530}{43650}Retrouver ce chasseur |de prime tu dois, Obi-Wan!
{43664}{43760}Le plus important est de trouver pour qui|il travaille.
{43765}{43880}Et la senatrice Amidala ? Elle a|toujours besoin d'tre protg.
{43895}{44000}Le rle de ton Padawan cela sera.
{44025}{44165}Anakin, escortera la snatrice jusque|la plante Naboo, Elle y sera en scurit.
{44167}{44305}Il ne faut pas utiliser les transports officiels mais voyager comme des rfugis!
{44307}{44470}il sera difficile de lui faire accepter de quitter la capitale.
{44472}{44685}Tant que cet assassin en libert est, notre jugement|elle doit respecter!
{44687}{44835}Anakin,va au snat voir le chancelier Palpatine.|Il l'encouragera  partir .
{45150}{45330}Je lui parlerai. La snatrice Amidala ne refusera pas|un ordre xcutoire|je peux te l'assurer.
{45332}{45400}Merci,| votre excellence.
{45402}{45595}Alors, ils se sont finalement dcids  te confier une mission.|Ta patience a pay.
{45597}{45690}Vos conseils,| plus que la patience.
{45715}{46085}Tu n'as pas besoin de conseils, Anakin.|Le moment venu, tu croira en tes sentiments.|Et alors, tu seras invincible.
{46087}{46300}Je l'ai dja dit souvent - Tu es le plus dou des|Jedi que j'ai rencontr.|Merci, votre excellence. 
{46302}{46600}Je te vois devenir un grand Jedi, Anakin.|Bien plus puissant encore que matre Yoda.
{46650}{46795}Je suis inquiet  propos de mon Padawan, il n'est pas|pret  accomplir seul cette mission.
{46805}{46900}Le conseil  confiance |en sa dcision, Obi-Wan.
{46902}{46960}Ce garon a des facults exceptionnelles.
{46962}{47133}Mais il a encore beaucoup  apprendre, matre.|Ses capacits l'ont rendu... arrogant.
{47135}{47420}Oui, oui,c'est un problme avec les jeunes|Jedi. Hmmm, trop srs d'eux |ils sont. 
{47422}{47535}Mme les plus vieux,| les plus expriments.
{47550}{47770}Souviens toi, Obi-Wan, Si la prophtie dit vrai, |ton apprenti est celui qui apportera|l'quilibre dans la force
{47885}{48050}Je vais tre absente un moment.|Tu dois prendre ma place au snat
{48052}{48159}Reprsentant Binks!|Mmm?|Je sais que je peux compter sur toi.
{48161}{48455}Missa honor de prendre voussa place.|Missa accepte avec mouille mouille humilit et...|Jar Jar,
{48457}{48550}Je ne veux pas te retenir, je suis sur que tu as| beaucoup  faire.
{48552}{48705}Bien sr,|  Madame.
{48815}{48885}Je n'aime pas cela |l'ide de me cacher!
{48887}{49070}Ne vous inquitez pas, maintenant que le conseil a demand une |enqute, cela ne prendra pas beaucoup de temps  Obi-Wan| pour trouver ce chasseur.
{49072}{49235}Je ne me suis pas battu des  annes en m'opposant| la cration d'une arme pour tre absente au moment de dcider!
{49237}{49505}Parfois, on ne fait pas ce que l'on veut,|mais ce que l'on nous demande.|Anakin... tu as mri.
{49510}{49690}Matre Obi-Wan |semble ne pas le voir.
{49780}{50105}Ne sois pas dur, Obi-Wan est un grand Jedi.|Il est aussi sage matre Yoda |et aussi puissant que matre Windu...
{50135}{50240}Je suis vraiment content |d'tre son apprenti
{50286}{50480}D'une certaine faon... par moment...|Je suis loin de lui.
{50510}{50735}Je suis pret pour cette mission, mais il pense que je suis |trop imprvisible, il ne me laisse pas agir...
{50737}{50965}Cela doit tre pnible.|a l'est! Il ne m'coute jamais...|il, il ne peut pas comprendre!
{50967}{51020}Ce n'est pas grave!
{51022}{51275}Un Jedi voit d'abord les fautes|C'est la seule faon de progresser.
{51326}{51380}Ooh... je vois.
{51395}{51475}Anakin...
{51510}{51585}N'essaye as de grandir trop vite!
{51600}{51795}Mais j'ai mri,| Vous l'avez dis vous-mme!
{51810}{51895}S'il te plait, ne me regardes pas |comme a!
{51897}{52045}Pourquoi pas?|Cela me met mal  l'aise.
{52075}{52150}Dsol madame.
{52585}{52755}Faites attention madame!|Merci capitaine. Prenez bien soin de Dorme!|La menace est sur vous deux maintenant.
{52757}{52885}Tout sera en scurit.
{52960}{52990}Cela ira bien!
{53000}{53175}Ce n'est pas moi, madame, je m'inquiete pour vous.|Que se passera t'il s'ils ralisent que vous tes parti?
{53200}{53300}Et bien, mon protecteur Jedi prouvera| quel point il est dou.
{53310}{53515}Anakin, Ne fais rien sans au pralable|m'avoir consult moi ou le conseil!|Oui, matre.
{53550}{53680}Je le trouverai rapidement madame,|Vous serez de retour ici trs rapidement!
{53682}{53785}Je vous en serez trs reconnaisante,|matre Jedi.
{53787}{53840}Il est temps d'y aller.|Je sais.
{53850}{54025}Anakin, Que la Force soit avec toi!|Que la force soit avec vous, matre.
{54326}{54375}Soudainement, j'ai peur.
{54380}{54525}C'est ma premire mission!
{54565}{54690}Pas d'inquitude  avoir,| Nous avons R2 avec nous!
{54775}{54870}J'espre qu'il ne  |tentera pas des folies.
{54872}{55075}Je m'inquite plus  propos de ce qu'elle peut faire...
{55620}{55775}Quelqu'un te demande mon chouchou,|On dirait un Jedi.
{55780}{56000}Obi-Wan!|Salut Dex.|Prends un sige, J'arrive.
{56060}{56200}Vous voulez un petit jus de Jart ?|Oh oui, merci.
{56255}{56480}Heeyy,| mon vieux pote!
{56635}{56810}Alors mon ami, que puis je faire pour toi|Peux tu me dire ce que c'est ?
{56811}{57095}Bigre! qu'as tu l!|Je n'ai pas vu cela depuis que j'ai prospect|Dans les systmes du fond!
{57102}{57160}Peux tu me dire d'ou a vient ?|Merci.
{57162}{57390}Cela me fait penser aux cloneurs.|Ce que tu as la est un  "Kamino saber dart"
{57395}{57475}Je me demande pourquoi les drodes d'analyse n'ont pu me le dire.
{57477}{57675}C'est  cause de ces petites coupures sur le ct|Vos drodes d'analyse ne peuvent les voir.
{57677}{57915}Ha, seulement vous les Jedi faites| la diffrence entre le savoir et ... la sagesse!
{57917}{58025}Bien, si les drodes ne peuvent dire ce que c'est, personne ici ne le pourra.
{58070}{58135}Kamino... Je ne connais pas vraiment, est-ce | dans la Republique ?
{58137}{58350}Non, non, c'est compltement  l'oppos.
{58352}{58515}C'est facile  trouver, mme pour vos|drodes aux archives.
{58531}{58775}Ces Kaminoans cachent quelquechose.|Ce sont des cloneurs.
{58790}{58840}Cloneurs...|  Ils sont amicaux ?
{58845}{58965}Oh, a dpend.|De quoi, Dex ?
{58975}{59230}Oh de qui tu es vraiment.|Et de l'paisseur de ... ton porte-monnaie!
{59495}{59580}Vous avez demand de l'aide ?|Oui, c'est exact
{59582}{59740}Que voulez vous matre Kenobi ?|Je recherche un systme de plante|nomm Kamino
{59741}{59935}Il ne figure pas dans les archives.|Kamino... Cela ne me dit vraiment rien.
{59936}{60010}Etes-vous certain d'avoir |les bonnes coordonnes?
{60012}{60245}D'aprs mes infos, il devrait apparatre ici, juste au sud de| Rishy Maze
{60375}{60525}J'ai l'impression que le systme que vous cherchez |n'existe pas.
{60530}{60635}Impossible!|Les archives sont peut-tre incompltes.
{60650}{60805}Si a ... ne figure pas dans nos enregistrements,|Ca n'existe pas!
{61440}{61600}H toi, on ne sert pas les drodes!|Dgage!
{61775}{61845}Merci, R2.
{61856}{61930}Cela doit tre difficile de mener| ta vie de Jedi. 
{61932}{62060}Ne pas pouvoir aller o tu veux, |ou faire les choses que tu aimes...
{62062}{62135}... ou encore tre avec les |gens que tu aimes
{62155}{62290}As-tu le droit d'aimer ?|Je crois que c'est interdit  un Jedi.
{62375}{62550}L'attachement est prohib... | La possesion est prohibe.
{62552}{62790}La compassion, que je dfini comme l'amour inconditionnel|est essentiel  la vie d'un Jedi.
{62815}{62940}Donc je dois dire que nous |sommes encourags  aimer!
{62965}{63010}Tu as tellement chang!
{63012}{63270}Vous n'avez pas chang du tout.|Vous tes exactement la mme que |dans mes rves!
{63555}{63805}Concentrez vous, Sentir la Force autour de vous.|Utilisez vos sens vous devez!
{63875}{64030}Jeunes filles, jeunes garons,| un visiteur nous avons.
{64055}{64130}Bonjour matre Obi- Wan.
{64132}{64225}Bonjour.|Je suis dsol de vous dranger matre.
{64227}{64335}Quelle aide te donner puis-je,| Obi-Wan?
{64336}{64520}Je cherche une plante que m'a dcrit|un vieil ami. Je crois en l'existence du systme mais|je ne le trouve pas dans les archives.
{64527}{64815}Hmmm, perdu une plante matre Obi-Wan a.|Trs gnant, trs gnant!
{64825}{64880}Liam,| l'hologramme.
{64920}{65165}Regardez la carte, librez votre esprit|et la capricieuse plante d'Obi-Wan|nous trouverons.
{65200}{65460}Elle devrait tre...  ici.|Mais elle n'y apparait pas.La gravit pousse toutes les toiles|de cette zone  cet endroit.
{65465}{65780}Hmm, la gravit toujours prsente mais l'toile|les plantes... disparus elles ont.|Comment cela peut il se produire ?
{65820}{65960}Une ide? |Quelqu'un?
{65962}{66130}Matre, quelqu'un peut l'avoir effac des archives
{66200}{66365}Merveilleux l'esprit| d'un enfant est!
{66400}{66690}Le Padawan a raison!|Va au centre du ple de gravit|et ta plante tu trouveras.
{66830}{66910}Hmm, les donnes|ont t effacs.
{66926}{67070}Mais matre Yoda, qui pourrait faire cela ? C'est impossible, n'est ce pas ?
{67072}{67420}Dangereux et trange ce puzzle est!|Seulement un Jedi pourrait effacer ces fichiers |mais dans quel but, dur serait de rpondre.
{67435}{67555}Sur cela, mditer je vais.
{68260}{68415}Je n'tais pas la plus jeune reine lu.|Et maintenant me revoil, je ne suis pas|certaine que j'tais assez age.
{68445}{68500}Je n'tais peut tre pas prte.
{68502}{68585}Tout le monde dit que vous aviez fait un bon travail.
{68600}{68700}J'ai entendu dire qu'ils ont mme modifier| la constitution pour que vous puissiez rester.
{68720}{68795}Je suis parti  la fin de mon mandat.
{68820}{68970}Mais quant la reine m'a demand de devenir snatrice,|je n'ai pas pu refuser.
{68975}{69250}Je suis d'accord avec elle. La Rpublique a besoin de vous.
{69410}{69520}Si le snat dcide la cration d'une arme, je suis sre|que cela va mener  la guerre civile!
{69522}{69675}C'est impensable! Il n'y a plus eu de guerre | depuis la formation de la Rpublique.
{69700}{69840}Vois-tu un moyen de faire revenir les sparatistes par des ngociations ?
{69842}{69990}Pas s'ils se sentent menacs. Ma peur est qu'ils|se tournent vers la Fdration du Commerce pour obtenir de l'aide.
{69992}{70255}C'est outrageant qu'aprs 4 passages en |court supprme, Nuke Gunray soit toujours le vice roi|de la Fdration du Commerce
{70257}{70395}J'ai peur que le snat ne soit pas assez fort| pour rsoudre cette crise!
{70425}{70525}Nous devons garder notre |confiance envers la Rpublique!
{70690}{70815}Le jour o nous penseront que la dmocratie ne fonctionne plus|est le jour o nous perdrons.
{70817}{70880}Prions pour que ce jour n'arrive jamais!
{70882}{70975}Et maintenant nous devons |nous occuper de votre propre scurit.
{71000}{71075}Quelle est votre suggestion,| matre Jedi ?
{71077}{71195}Oh, Anakin n'est pas encore un Jedi, il est encore |un Padawan. Je pensais...
{71197}{71345}Attendez une minute!|Excusez moi! J'ai pensais que nous pourrions aller |dans la rgion des lacs.
{71347}{71530}Il y a la bas de nombreux endroits qui sont| trs isols... Excusez moi! Je suis en charge de votre|scurit ici, madame.
{71535}{71635}Je suis ici chez moi! Je connais trs bien les lieux,| c'est pourquoi nous sommes ici.
{71640}{71775}Je pense que ce serait bien de tirer avantage| de ma connaisance des lieux.
{71815}{71910}Je suis dsol ,|  madame
{71955}{72040}Parfait!
{72430}{72605}Elle est ici, R4, Juste l ou nous le pensions.|Kamino notre plante fantme!
{73721}{73870}Matre Jedi,| le premier ministre vous attend.
{73885}{73925}Je suis attendu?
{73927}{74225}Bien sr! Il est press de vous rencontrer. Aprs toutes ces |annes, nous commencions  croire que |vous ne viendriez jamais.
{74235}{74350}Suivez moi SVP.
{74685}{74935}Je vous prsente Lama Su - Premier ministre de Kamino.|Et  voici le matre Jedi...
{74937}{74995}Obi-Wan Kenobi.
{75015}{75225}Je pense que vous allez tre heureux, asseyez vous.|SVP!
{75250}{75455}Et maintenant, parlons affaire. Vous allez tre| heureux d'entendre que nous sommes dans les temps
{75480}{75615}200000 units sont prte avec 1 million| de plus qui vont arriver.
{75630}{75695}C'est...|  une bonne nouvelle.
{75700}{75890}Vous pourrez dire  votre matre Sypho Dias que la| commande sera fini  temps.
{75900}{75952}Je suis dsol, |..  matre...?
{75990}{76155}Le matre Jedi Sypho Dias est toujours membre|du conseil des Jedi, n'est-ce pas ?
{76160}{76285}Matre Sypho Dias a t |tu il y a 10 ans.
{76295}{76530}Oh, je suis dsol d'entendre cela. Mais je suis sur|qu'il aurait t content de l'arme que nous avons|fait pour lui!
{76550}{76595}l'arme?
{76605}{76775}Oui, l'arme de clones. Et je dois dire, la plus puissante| Que nous avons cre.
{76790}{76970}Dtes moi, quand mon matre vous a contact| propos de l'arme, a-t-il dit| pour qui elle tait?
{76980}{77135}Bien sr.| Cette arme est pour la Rpublique.
{77160}{77275}Mais vous devez vouloir inspecter les units| vous-mme.
{77300}{77375}C'est pour cela que je suis ici.
{77985}{78195}Nous sommes venus ici pour... nous pourrons| nager tout les jours.
{78200}{78390}J'adore l'eau.
{78400}{78655}Nous pourrons nous allonger griller face au soleil| et deviner le nom des oiseaux qui chantent.
{78696}{79015}Je n'aime pas le soleil, il est chaud et|irritant.
{79017}{79410}Ici, tout est bien... et doux
{80370}{80540}Non! Je n'aurai pas du faire a!
{80555}{80655}Je suis dsol.
{81030}{81200}Trs impressionant!|J'espre que vous tes satisfait.
{81230}{81460}Les clones peuvent penser de faon crative.|Vous verrez qu'ils sont au dessus des drodes.
{81535}{81800}Nous nous sommes beaucoup dpens dans l'education|et le programme d'entrainement.|Ce groupe a t cre il y a 5 ans.
{81805}{81870}Vous parliez |d'acclration de croisssance.
{81871}{82090}Oh, oui, c'est essentiel. autrement| un clone serait long  grandir|Nous pouvons atteindre sa taille adulte rapidement.
{82100}{82140}Je vois.
{82175}{82305}Ils sont totalement obissant, acceptant les ordres| sans poser de question. 
{82320}{82495}Nous avons modifier la structure du modle d'origine|pour les rendre moins indpendants.
{82505}{82660}Et qui tait le modle original ?|Un chasseur de prime nomm Jango Fett.
{82670}{82850}Et o est-il maintenant ?|Oh, nous le gardons ici.
{82880}{83167}A part sa paye qui tait considrable, Fett |demanda une chose, un clone non modifi pour |lui, trange, n'est ce pas?
{83169}{83205}non modifi?
{83220}{83460}Une reproduction genetique parfaite, sans modification.
{83465}{83700}J'aimerai bien rencontr ce Jango Fett.|Ce sera un plaisir d'arranger cela pour vous
{84190}{84300}Ne sont ils pas magnifiques!
{84455}{84520}Je ne sais pas
{84530}{84575}Mais si tu sais,| Tu refuses juste de me le dire.
{84577}{84660}Est-tu en train d'utiliser un truc de |Jedi sur moi?
{84662}{84740}Cela ne marche que sur les esprits faibles.
{84780}{85015}D'accord. J'avais 12 ans. Il s'appelait Palo, nous tions |tous deux dans le programme legislatif.|Il avait 5 ans de plus que moi...
{85017}{85205}... Trs mignon, cheveux noirs, yeux reveurs...
{85211}{85260}Que lui est-il arriv?
{85262}{85395}Je suis rentr dans le service public, il est devenu| artiste.
{85397}{85700}Tu n'aimes vraiment pas les politiciens!|J'en aime 2 ou 3... Mais je ne suis sr|d'aucun d'eux..
{85730}{85795}Je ne pense pas que le systme fonctionne.
{85797}{85865}Comment voudrai-tu qu'il fonctionne?
{85867}{86020}Nous avons besoin d'un systme o les politiciens |bougent au lieu de discuter.
{86025}{86142}Etre d'accord avec l'intrt gnral | et agir.
{86146}{86290}C'est exactement ce que nous faisons. Le problme c'est que|les gens ne sont pas toujours d'accord.
{86292}{86390}Ils devraient l'tre.|Comment ? Qui les mettra d'accord ?
{86392}{86490}Je ne sais pas, quelqu'un.|Toi ?|Bien sur que non!
{86492}{86590}Mais quelqu'un.|Quelqu'un de fort!
{86592}{86735}Ce que tu dcris ressemble fort | une dictature.
{86740}{86880}Et bien...  si a marche.
{87020}{87340}Tu te moques de moi!|Mmm, non, non 
{88335}{88450}Ani !|Ani, est ce que a va bien ?
{89480}{89580}Boba, est ce que ton pre est ici ?
{89590}{89635}Ouai.
{89636}{89765}Pouvons-nous le voir ?|Oui.
{89820}{89970}Papa, de la visite.
{90277}{90470}Jango, bienvenue.|Votre voyage s'est il bien drouler?| Trs bien.
{90472}{90670}Voici le matre Jedi Obi-Wan Kenobi.|Il est venu voir la progression.
{90680}{90790}Vos clones sont vraiment trs impressionants,|Vous devez tre trs fier.
{90793}{90880}Je suis juste un simple mortel qui trace sa route dans|l'univers.
{90882}{90990}Cette route ne vous a jamais amen |vers Coruscant?
{90995}{91115}Une ou deux fois.|Rcemment?
{91120}{91175}Possible!
{91177}{91300}Donc vous devez connatre|matre Sypho Dias.
{91501}{91575}Matre qui?
{91577}{91800}Sypho Dias. |C'est le Jedi qui vous a recrut, non ?
{91820}{91925}Jamais entendu parler de lui.
{91960}{92000}Vraiment!
{92010}{92135}J'ai t recrut par un homme nomm Tyranus sur|une des lunes de Bogdan.
{92141}{92200}Curieux!
{92306}{92390}Est ce que vous aimez votre arme ?
{92395}{92485}J'ai hte de la voir en action.
{92490}{92600}Ils feront trs bien leur rle.|Je le garanti.
{92610}{92700}Merci bien, Jango.
{92715}{92860}C'est toujours un plaisir de rencontrer un Jedi.
{93380}{93560}Qu'y a-t-il papa?|Fais tes bagages, on part.
{93670}{93855}... Quand je les ai trouv, il taient...  en|ngociations muscles, merci...|"Ngociations muscles" - qu'est c'est ?
{93860}{94050}Aah, bien...| des ngotiations au sabrolaser.
{94340}{94550}Si Obi-Wan me voyait faire a,|il serait exaspr.
{95341}{95630}Du moment o je t'ai rencontr, il y a quelques annes, |il ne s'est pass un jour sans que je ne| pense  toi.
{95665}{95900}Et maintenant je te revois... |C'est trs dur!
{95920}{96220}Plus je suis proche de toi, plus je souffre.|Le fait de ne pas pouvoir tre avec toi...|... Je ne peux l'accepter!
{96320}{96460}Je suis hant par ce baiser... celui que|tu n'aurais jamais du me donner!
{96470}{96700}Mon coeur bat dans l'espoir que ce baiser|ne va pas devenir une vieille cicatrice.
{96710}{97100}Tu me tourmente tellement|Que dois je faire ? Je ne ferai rien|comme tu l'as demand!
{97340}{97490}Si tu souffre autant que moi,|dis le!
{97500}{97690}Je ne peux... nous ne pouvons pas..c'est... juste|impossible!
{97695}{97780}Rien n'est impossible,| Padme, coute moi!
{97790}{97965}Non, toi coute! |On vit dans le vrai monde, reviens-y!
{97975}{98135}Tu tudie pour devenir un Jedi...|...Je suis snatrice.
{98150}{98310}Si tu poursuit ton raisonnement jusqu'au bout,|cela ne mnera nulle part!
{98320}{98390}Regardes la vrit|
{98400}{98460}Tu dois ressentir quelque chose!
{98462}{98535}Je ne te laisserai pas gacher ton avenir pour moi.
{98550}{98720}Tu me demande d'tre rationnel, c'est une chose|que je ne peux pas faire!
{98730}{98950}Crois moi, J'aimerai bien...|faire disparaitre mes sentiments.|Mais je ne peux pas!
{99240}{99490}Tu sais bien... on ne peut pas faire a.|Nous pourrions garder le secret.
{99520}{99660}Nous vivrions dans le mensonge! Nous pouvons le faire|si nous le voulons.
{99685}{99855}Je ne peux faire a, tu le pourrai , Anakin,|pourrai-tu vivre comme a?
{99905}{100150}Non tu as raison.|Cela nous dtruirai!
{100320}{100430}Dites  votre conseil que |les premiers bataillons sont prts.
{100432}{100635}Et n'oubliez pas, Si ils veulent plus de troupes, |cela prendra plus de temps.
{100637}{100800}Je n'oublierai pas. Et merci.|Merci.
{101240}{101430}R4, code crypt pour Coruscant.|
{101585}{101695}Je suis entr en contact avec le premier|Ministre de Kamino. 
{101697}{101815}Ils utilisent un chasseur du nom de Jango Feet pour|crer une arme de clones.
{101817}{101955} Je pense que ce chasseur de prime est |l'assasin que nous cherchons.
{101961}{102070}Penses tu que ces clones sont impliqus dans le complot|visant  assasiner la snatrice Amidala?
{102075}{102160}Non, matre,| il n'y a aucun motif  cela.
{102165}{102265}Ne tire pas de conclusions htives,| Obi-Wan.
{102267}{102475}Clair ton esprit doit tre si tu veux dcouvrir|les vrais secrets.
{102477}{102730}Oui matre. Ils disent que le matre Sypho Dias  donn|cet ordre pour la cration de l'arme suite| la demande du snat il y a 10 ans.
{102815}{102910}Je pensais qu'il avait |tait tu avant cela.
{102915}{103010}Est-ce que le conseil a autoris la cration de cette arme?
{103012}{103140}Non, celui qui a donn cet ordre l'a fait sans|l'autorisation du conseil des Jedi.
{103142}{103285}Amne-le nous ici.| Des questions nous lui poserons.
{103287}{103405}Oui matre.|Je vous recontacte ds que je l'ai captur.
{103425}{103655}Aveugle nous sommes, si la cration d'une arme de clones |nous ne pouvons voir!
{103710}{103840}Je pense q'il est temps d'informer le snat que nos capacits | utiliser la force ont diminus.
{103850}{104165}Seul un seigneur Sith peut connatre nos faiblesses.|Si inform le snat est, multiplier |nos adversaires nous allons!
{104190}{104525}Non!... non!... maman,| non!... non!...
{105250}{105350}Ne pars pas!
{105365}{105450}Je ne veux pas te dranger
{105455}{105590}Ta prsence me trouble.
{105605}{105690}Tu as eu un autre |cauchemard la nuit dernire.
{105705}{105775}Les Jedi ne font pas de cauchemards
{105790}{105870}Je t'ai entendu.
{106000}{106270}J'ai vu ma mre.| Elle souffre, Padme!
{106280}{106450}Je l'ai vu clairement |comme je te vois maintenant.
{106715}{106780}Elle est dans la souffrance!
{106815}{107060}Je sais que je vais dsobir  l'ordre de te |protger, mais je dois y aller!
{107070}{107175}Je dois l'aider!
{107180}{107240}Je viens avec toi.
{107250}{107400}Je suis dsol,| Je n'ai pas le choix.
{107640}{107790}Papa, regardes!|Boba, montes  bord!
{110051}{110150}Oh, pas bien!
{113950}{114000}Attends un peu.
{114235}{114295}Laisse moi t'aider avec a.
{114325}{114605}Quoi ? Que veux tu ?|Attends, tu es un Jedi!|Peu importe... je n'ai rien fait.
{114770}{114875}Je cherche Shmi Skywalker.
{114935}{115115}Ani ?|le petit Ani ?
{115276}{115660}Tu es Ani hee, c'est toi!|Tu a tellement ... ha, un Jedi! C'est dingue!
{115690}{115850}Peut-tre peux-tu m'aider  rcuprer l'argent que me doivent |certains types ? Ma mre!
{115870}{116065}Oh, oui, Shmi.|Aaah, elle n'est plus  moi; je l'ai vendu.
{116067}{116260}Tu l'as vendu!|Il y a quelques annes, dsol Ani, les affaires...
{116262}{116430}Je l'ai vendu  un fermier nomm Lars...|Je pense que c'tait Lars.
{116432}{116655}Crois-le ou non,| j'ai entendu dire qu'il l'a affranchi puis pous!
{116705}{116755}Sais tu ou elle est maintenant ?
{116756}{116990}Oooo, lloin d'ici, du ct de Mos Eisley.
{117005}{117065}J'ai besoin de savoir!
{117120}{117325}D'accord!|Allons voir dans mon registre.
{118125}{118300}Papa, je pense qu'on est suivi.|Il a du nous mettre un mouchard. 
{118310}{118510}Tiens bon, fils, On est dans un champ d'astroides.|J'ai quelques surprises pour lui.
{118810}{118910}Charges soniques.| Tiens-toi prt!
{119650}{119800}Il n'a pas envie de nous lcher ce type!
{120300}{120400}Attention!
{120910}{121020}Vas y, papa, vas y!|Feu!
{121060}{121195}Zut!| C'est pour a que je dteste voler.
{121720}{121875}Nous l'avons eu!|Il n'y a plus qu' le finir.
{122601}{122730}R4, vide le contenu de la cale 
{122825}{122900}Dtruits le maintenant!
{123250}{123350}Bien, on ne risque pas |de le revoir  nouveau.
{124355}{124540}Bien,R4,| Je pense que nous avons assez attendu.
{125030}{125275}Il y a une forte concentration de|vaisseaux de la federation ici, R4.
{126210}{126280}Garde le vaisseau,| R2.
{126705}{126950}Oh, oh, Bonjour! Que puis je faire pour vous ?|Je suis C3PO.
{126955}{127350}Le crateur! Oh matre Ani, Je savais que vous|reviendriez! et princesse Amidala!
{127365}{127410}Je suis venu pour voir ma mre.
{127415}{127590}Oh... Je pense que nous ferions mieux|d'aller  l'intrieur.
{127605}{127730}Matre Owen, puis je vous prsenter deux|importants visiteurs.
{127745}{127805}Je suis Anakin Skywalker.
{127850}{127960}Owen Lars. Voici ma compagne Beru.|Bonjour.
{127985}{128025}Je suis Padme.
{128040}{128210}Je crois tre ton demi-frre. |Je savais que je te verrai un jour.
{128230}{128280}Ma mre est-elle ici ?
{128285}{128700}Non, elle n'est pas l. Klig Lars.|Shmi est ma femme. Nous devrions rentrer, nous avons beaucoup| nous dire.
{128835}{129025}Ils venaient de nulle part - |Une partie de chasse des pillards tusken. 
{129035}{129230}Ta mre a t capture
{129250}{129440}Elle n'tait qu' mi-chemin de la maison,|quant ils l'ont captur. 
{129470}{129675}Ces tuskens marchent comme des hommes, mais ils sont vicieux,|de vrais monstres de barbarie.
{129716}{129820}Trentes des notres sont partis  sa recherche... 4 sont revenus.
{129835}{130125}J'ai perdu ma jambe et je n'ai rien pu faire.
{130150}{130315}Je ne veux pas tre pessimiste mais |il y a dja un mois.
{130325}{130500}Il y a un petit espoir |Elle est toujours en vie.
{130530}{130590}O vas tu?
{130600}{130680}Chercher ma mre!
{130700}{130850}Ta mre est morte petit,|acceptes le!
{131440}{131500}Tu vas rester ici.
{131530}{131620}Ils sont des gens bien,| Padme, tu seras en scurit!
{131640}{131720}Anakin!
{131997}{132105}Je ne serais pas long.
{135530}{135790}Est-elle morte maintenant? Je ne signerai pas votre trait|tant que je n'aurais pas sa tte!|Je suis un homme de parole, Vice roi.
{135792}{136025}Avec ces nouveaux drodes de bataille que nous avons construit,|Vous aurez la plus puissante arme de la galaxie.
{136305}{136560}Comme je vous l'ai dja expliqu, j'ai convaincu|10000 autres systmes de se rallier  notre cause|
{136575}{136675}Ce que vous faites peut tre considr| comme une haute trahison .
{136690}{136935}L'union technologique est  |votre disposition, comte.
{136940}{137050}Le clan Bancaire |va signer votre trait.
{137060}{137135}Bien,| Trs bien!
{137150}{137250}Nos amis de la Federation du Commerce vont apport|leur soutien.
{137255}{137445}Et quant leurs drodes seront combins aux votres, nous aurons la plus|grande arme de la galaxie.
{137450}{137740}Les Jedi seront dpasss.|La Rpublique sera oblige d'accepter nos conditions.
{139730}{139830}Ani ? C'est toi ?
{139850}{139980}Je suis l, maman| tu es sauve!
{140000}{140305}Ani! Ani! |Oh, tu es si beau!
{140340}{140610}Mon fils. Oh mon grand fils.|Je suis si fire de toi, Ani.
{140615}{140730}Tu m'a manqu!
{140740}{140900}Maintenant je suis comble.
{140980}{141090}Je t'aime...
{141100}{141330}Reste avec moi maman!| Je suis vraiment...
{141332}{141480}Je... je t'aime...
{143090}{143310}Anakin! Anakin!|Nooon!
{143830}{143870}Qu'y a-t-il?
{143880}{144140}Il souffre,| La mort je sens!
{144195}{144345}Quelque chose de terrible s'est produit!
{144375}{144600}Le jeune Skywalker souffre,|une terrible souffrance!
{144670}{144870}Le transmetteur marche mais je ne reois pas|le signal de retour.Coruscant est trop loin, R4, peux tu |augmenter la puissance ?
{144900}{145000}Nous allons essayer autre chose.
{145040}{145240}Peut-tre pouvons nous joindre Anakin sur Naboo.
{145250}{145515}Anakin, Anakin, me reois tu ? C'est Obi-Wan Kenobi.|Anakin! Il n'est pas sur Naboo, R4.
{145540}{145660}Je vais essayer |d'largir le signal.
{145690}{145800}J'espre que rien ne lui est arriv.
{145965}{146140}C'est le signal d'Anakin, mais cela vient de Tatooine!
{146145}{146330}Mais que fait-il la bas!|Je lui ai dit de rester sur Naboo.
{146385}{146635}Nous n'avons plus le temps.|Anakin, Anakin me reois tu,|c'est Obi-Wan Kenobi...
{146945}{147210}... Anakin... Anakin... retransmet ce|message  Coruscant...
{148465}{148630}Je t'ai apport  manger| As tu faim?
{148640}{148900}Le vaisseau est endomag. La vie semble plus simple quant|on fait de la mecanique. 
{148915}{149220}Je suis dou pour rparer... comme toujours...|Mais je n'ai pas pu.
{149260}{149370}Pourquoi est-elle morte? 
{149420}{149620}Pourquoi n'ais je pu la sauver!|J'aurais pu le faire!
{149630}{149900}Des fois il y a des choses qu'on ne matrise pas.|Tu n'es pas tout puissant, Ani.|Je devrais l'tre!...
{149920}{150100}Un jour je le serai.| Je serai le plus puissant des Jedi!
{150120}{150295}Je te le promet! J'empcherai les gens|de mourrir!
{150300}{150340}Anakin! 
{150375}{150670}Tout est de la faute d'Obi-Wan,Il est jaloux!
{150690}{150800}Que se passe-t-il,| Ani?
{150915}{150970}Je... 
{151070}{151125}Je les ai tu...
{151180}{151340}Je les ai tous tu. Je.. ils sont morts!
{151355}{151460}Chacun d'entre eux!
{151480}{151560}Et pas seulement les hommes...
{151600}{151735}... mais les femmes,| et les enfants aussi!
{151765}{151915}Ils sont commes des animaux...|Et je les ai gorg comme des animaux!
{151930}{152150}Je les hat!!!
{152775}{153140}Je sais que,o tu es, tu es mieux.|Tu tais la meilleur partenaire que je pouvais|jamais avoir...
{153145}{153250}Adieu,| ma merveilleuse femme!
{153330}{153420}...|Et merci!
{154190}{154340}Je n'tais pas assez fort |pour te sauver maman...
{154350}{154500}...|Je n'tais pas assez fort!
{154525}{154820}...Mais je promet,| Je ne faillirai plus!
{154950}{155240}Tu me manques.|... terriblement!
{155340}{155450}R2 ?|  Que fait tu ici ? 
{155490}{155750}Il semblerai qu'il porte un message d'un certain|Obi-Wan Kenobi. Matre Ani, ce nom|vous est-il familier?
{155790}{156000}Anakin, mon emetteur est endommag.Retransmet ce| message  Coruscant.
{156071}{156210}J'ai suivi le chasseur de prime Jango Fett jusqu'aux|fonderies de drodes sur Geonosis.
{156217}{156310}La Fderation du Commerce y fait une grande arme|de drodes.
{156315}{156485}Et il est clair que le vice roi Gunray est derrire |les actions contre la snatrice Amidala.
{156490}{156840}Ils ont prvus de fournir leur arme au  comte Dooku et|ils en font un autre... attendez...
{157055}{157195}Beaucoup de choses se passent sur Geonosis, |et il faut les rvler.
{157197}{157250}Je suis d'accord.
{157252}{157470}Anakin, nous nous occupons de Dooku. La plus|importante chose pour toi est rester o tu es.
{157476}{157665}Protge la senatrice  tout prix. |C'est ta premire priorit!
{157671}{157720}Compris matre!
{157725}{157850}Ils n'y arriveront jamais  temps pour le sauver,|Ils doivent parcourir la moiti de la galaxie!
{157855}{157940}Regardes, 
{157942}{158120}Geonosis n'est pas loin d'ici.|...Si il est toujours en vie!
{158122}{158320}Ani, Resterais tu ici  le laisser mourrir?|Il est ton ami, ton matre!...|...Il est comme mon pre!
{158322}{158445}Mais tu as entendu matre Windu, il a donn l'ordre|de rester ici!
{158450}{158635}Il t'as donn l'ordre de me protger.|Et je vais aider Obi-Wan!
{158640}{158800}Si tu veux me protger, Tu dois venir.
{158860}{159020}Je ne suis pas inquiet, R2, C'est juste que je n'avai|jamais vol avant.
{159265}{159355}La Fderation du Commerce est prte  la guerre| Il n'y a aucun doute l dessus.
{159357}{159420}Le comte Dooku doit avoir|fait un trait avec eux.
{159435}{159510}Le dbat est clos!
{159535}{159605}Maintenant, il nous faut cette arme de clones.
{159615}{159825}Malheureusement le dbat n'est pas clos. Le snat|n'approuvera jamais l'utilisation des clones,|tant que les sparatistes n'auront pas attaqu.
{159835}{160080}C'est une crise, Le snat doit voter les pleins pouvoirs |au chancelier! Il pourra approuver la cration de|cette arme.
{160090}{160240}Mais quel snateur aura le courage de proposer une| mesure si radicale ?
{160250}{160450}Si seulement la senatrice |Amidala tait ici!
{160990}{161060}Tratre!
{161065}{161225}Oh non, mon ami, c'est une erreur, une terrible erreur.|Ils ont t trop vite, c'est dsolant.
{161230}{161310}Je pensais que c'tait vous qui |preniez les dcisions ici, Dooku.
{161315}{161485}Cela n'a rien  voir avec moi, je vous l'assure!|Je vais immdiatement demander votre libration.
{161490}{161600}Bien, j'espre que ce ne sera pas trop long!|J'ai du travail  faire.
{161615}{161800}Puis-je vous demander ce qu'un chevalier Jedi|fait ici sur Geonosis ?
{161805}{161925}J'ai poursuivi un chasseur de prime nomm Jango Fett.|Vous le connaisez ?
{161930}{162070}Bien, cela ne me dit rien du tout,|les geonosiens le connaisent peut tre.
{162075}{162185}Il est ici, je peux vous l'assurer.
{162201}{162335}C'est bien dommage que l'on ne se soit pas|rencontr avant, Obi-Wan!
{162355}{162500}Qui-Gon parlait de vous |avec une grande estime.
{162565}{162770}J'aimerai qu'il soit encore en vie.|Son aide me serait precieuse.
{162775}{162890}Qui-Gon Jin ne vous aurez |jamais rejoint!
{162895}{162975}N'en soyez pas si sr,| mon jeune Jedi!
{162990}{163150}Vous oubliez qu'il a t mon apprenti, comme vous|tiez le sien.
{163162}{163255}Il connaisait tout  propos de la corruption|du snat mais il n'a pas vcu assez...
{163257}{163315}S'il avait appris la vrit,|tout comme moi.
{163325}{163500}La vrit ? |La vrit!
{163595}{163735}Si je vous disez que la Rpublique est maintenant|sous le contrle d'un seigneur Sith! 
{163745}{163850}Non, ce n'est pas possible, les Jedi|l'auraient ressenti.
{163855}{163980}Le ct obscur de la Force est trs vicieux,|mon ami.
{164000}{164225}Une centaine de snateurs sont sous l'influence| d'un seigneur Sith nomm Dark Sidious.
{164245}{164295}Je ne vos crois pas.
{164300}{164485}Le vice roi a lui dja eu affaire  |ce Dark Sidious.
{164505}{164755}Mais il a t trahi par le seigneur noir.|Il m'a tout racont et a demand mon aide.
{164765}{165010}Vous devez me rejoindre, Obi-Wan! Et ensemble,|Nous dtruirons les Sith!
{165030}{165145}Je ne vous rejoindrai jamais,| Dooku.
{165380}{165520}Cela sera alors difficile de vous librer.
{165895}{166120}Senateurs, face  grand danger|direct sur la Republique,
{166145}{166500}Missa propose que snat donne tout de suite|pleins pouvois  chancelier suprme.
{166575}{166680}Palpatine!| Palpatine!
{166710}{166820}De l'ordre!| Nous voulons de l'ordre!
{166855}{167040}C'est avec un grand honneur|que je rpond  votre appel.
{167055}{167210}J'aime la dmocratie,| J'aime la republique!
{167220}{167500}Les pouvoirs que vous m'avez donn|Je les rendrai quant cette crise sera rsolue.
{167555}{167680}Et ma premire action |avec cette nouvelle autorit,
{167700}{167960}Sera de crer une grande arme de la Rpublique, pour|contrer la menace des sparatistes.
{167975}{168095}Voila, c'est fait!
{168180}{168300}Je vais prendre les Jedi restant et aller  Geonosis|pour aider Obi-Wan.
{168305}{168625}Inspecter je vais l'arme de clones  Kamino.|Et voir cette arme qu'ils ont cres|pour la Rpublique.
{169650}{169740}Regardes, Allons voir par ici!
{169751}{169950}Je ne veux pas que l'on aboutisse  la guerre.|En tant que membre du snat, nous trouverons| peut-tre une solution  diplomatique.
{170250}{170395}Mon...petit ami, s'ils avaient besoin d'aide,|ils l'auraient demand.
{171270}{171400}Pour un mcanicien, tu penses un peu trop
{171420}{171560}Je suis programm pour comprendre les humains .
{171605}{171780}"Que cela veut il dire", oh, cela veut dire que je commande!|H! mais ou vas tu maintenant ?
{171785}{172000}Tu ne sais pas ce qu'il y a ici |c'est ridicule!
{172030}{172100}Attends!
{172110}{172200}Sais tu o tu vas?
{172535}{172600}Attends!
{173220}{173350}Padme!
{174825}{174945}Oh mon dieu
{174951}{175095}Des machines crant des machine! quel horreur.
{175100}{175300}Oh, calme toi, R2!|
{175340}{175630}Oh,je suis bless! C'est un cauchemard!|Je veux rentrer!
{175660}{175760}Qu'ai-je fait pour mriter cela ?
{176890}{177035}Je me demande ce qu'il arrive  R2, 
{177080}{177205}Oh, non!
{177580}{177650}Oh, je suis si confu!
{181055}{181225}Pas encore! Obi-Wan va me tuer.
{181450}{181620}Ne bouge pas, Jedi!
{182105}{182185}N'ai pas peur!
{182200}{182340}Je n'ai pas peur de mourrir!
{182410}{182550}Je meurs un peu chaque jour depuis que je t'ai revu|
{182570}{182655}Que veux-tu dire?
{182691}{182850}Je t'aime!
{182865}{183030}Tu m'aimes ?
{183050}{183200}Je pensais qu'on avait dcid le contraire.
{183210}{183310}Que l'on serait oblig de vivre dans le mensonge. 
{183315}{183420}Et que cela dtruirai nos vies.
{183431}{183620}La vie, on est sur le point de la perdre de toute faon.
{183640}{184000}Je t'aimes vraiment!|Et avant de mourrir, je voulais te le dire!
{185625}{185690}Je commencais  me demander si tu avais eu mon message.
{185700}{185835}Je l'ai retransmit, comme vous l'avez demand,|matre.
{185861}{185950}Et nous avons dcid de venir vous aider.
{185955}{186055}Oh, bien jouer!
{186365}{186490}Taisez-vous.
{186595}{186695}Que l'xcution commence.
{187650}{187755}J'ai un mauvais prsentiment.
{188495}{188560}Calme toi! Concentre toi!|Et Padme
{188562}{188660}Elle  l'air d'tre au sommet de sa forme.
{190510}{190640}Elle ne peut pas faire a! Tirez lui dessus!
{192970}{193070}Sautes!
{193720}{193870}Ca ne devait pas se passer comme a! Jango, |limine-la!
{193880}{194025}Patience, Vice roi, patience, elle va mourrir.
{194875}{194990}Matre Windu! |Quel plaisir de vous voir.
{195000}{195130}La partie est fini!
{195470}{195670}Brave, mais... stupide, mon vieil ami Jedi.
{195695}{195850}Je ne pense pas.|Vous allez voir!
{196941}{197070}Mes jambes ont un problmes, j'ai besoin|d'une rvision.
{198180}{198315}Que se passe-t-il? Oh, une bataille!|C'est une terrible erreur!
{198317}{198450}Je suis programm pour le protocole, pas la destruction!
{201025}{201145}Meurs, Jedi ......! Oh, mais qu'ai-je dit?
{201395}{201550}Oh non, je suis dsol de cela!
{202155}{202320}C'est cela que tu appelle la solution diplomatique ?|Non, j'appelle a des negociations muscles!
{203040}{203155}R2, que fais tu ici?
{203190}{203370}Mais que fais tu ? Oh, arrte a, tu me brise le coup
{203420}{203570}O vas tu maintenant ? je ne voudrais pas tre un boulet pour toi.
{203995}{204135}R2, fais attention  mes circuits.
{204880}{205200}Matre Windu, vous vous tes courageusement battu.|L'histoire reconnatra votre courage.
{205215}{205490}C'est termin.|Rendez-vous et vous vivrez, je le promet.
{205505}{205600}Nous ne serons pas vos hotages Dooku!
{205625}{205760}Alors...je suis dsol mon vieil ami!
{206105}{206155}Regarde!
{206455}{206600}Autour des survivants, un primetre de scurit!
{208665}{208850}Si Dooku s'echappe, il ralliera d'autres| systeme  sa cause.
{208980}{209050}Tiens bon!
{209165}{209280}Visez les cellules d'energie.
{209420}{209550}Bien dit, mon jeune Padawan!
{209890}{209960}Les Jedi ont rassembl une grande arme!
{209970}{210025}Cela n'est pas possible!
{210035}{210230}Comment ont ils pu faire si vite ?|Nous devons envoyez tous les drodes disponibles dans la bataille!
{210232}{210290}Il y en a trop.
{210295}{210420}Nos communications ont t coupes!
{210625}{210820}Pilote, atrissez ici.|Oui, monsieur.
{210995}{211135}Monsieur,  ...|Attendons vos ordres.
{211165}{211290}Au centre de commande, emmenez moi.
{211940}{212055}Attaque ces vaisseaux de la Fderation, vite!
{212350}{212660}Matre Yoda, nos positions avancent.|Trs bien, trs bien!
{213420}{213515}Cela s'annonce mal!
{213525}{213665}Nous devons partir dans l'espace!
{213720}{213820}Ordonnons le repli.
{213830}{213950}Mon matre ne permettra jamais cela.
{213970}{214080}J'ai envoy mes guerriers dans les catacombes.
{214095}{214250}Les Jedi ne doivent pas trouver notre arme ultime!
{214300}{214490}Si ils la trouvent,|tout sera perdu.
{214510}{214750}Je vais emmener les plans  Coruscant.|Ils seront en securit avec mon matre.
{216325}{216520}Concentrez le feu sur les vaisseaus les plus proches.|Oui, monsieur.
{216540}{216655}Tous au secteur 515.
{217825}{217925}Regardez l!
{217960}{218030}C'est Dooku, tirez!
{218050}{218110}Nous n'avons plus de missiles.|Suivez le!
{218112}{218310}Nous avons besoin d'aide.|Nous n'avons pas le temps, nous nous en occupons.
{218875}{218985}Padme!
{219006}{219250}Arrtez le vaisseau!|Anakin, ne laisses pas tes sentiments personnels t'emporter!|Suivez ce speeder!
{219370}{219545}Je ne peux affronter Dooku seul, j'ai besoin de toi!|Si nous l'arrtons,la guerre peut prendre fin!
{219546}{219705}Nous avons une mission  remplir!|Je m'en moque, arrtez le vaisseau!|Tu seras radi de l'ordre Jedi si tu pars!
{219710}{219750}Je ne peux pas la laisser!
{219752}{219940}Reprends toi! Que ferai Padme|si elle tait  ta place?
{220020}{220145}Elle ferait son devoir.
{220345}{220550}L'arme de drodes se replie.|Bien commandant. Amenez moi un vaisseau.
{221311}{221410}Tu vas payer pour tous ces Jedi morts |aujourd'hui, Dooku!
{221412}{221620}Nous allons l'affronter ensemble|sur la gauche...|...Je l'affronterai seul! Non, Anakin, non!!!
{221760}{222090}Comme vous le voyez, mes pouvoirs sont suprieus,|maintenant, disparaissez!
{222100}{222260}Je ne pense pas.
{222535}{222750}Matre Kenobi, vous me decevez! Yoda vous tiens|en haute estime.
{222800}{222905}Je suis sur que vous pouvez faire mieux!
{223180}{223220}Est ce que vous allez bien ?
{223235}{223300}Oui.
{223320}{223435}Retournons au centre de commandement.
{223440}{223680}Nous devons aller dans ce hangar. Vite!
{224395}{224540}Tu es brave, mon garon. Je vois que tu |as appris ta leon
{224550}{224590}J'apprends vite!
{224592}{224650}Anakin!
{226450}{226500}Matre Yoda!
{226502}{226590}Comte Dooku!
{226592}{226750}Vous interfrez dans nos affaires| pour la dernire fois!
{227615}{227810}Puissant tu es devenu, Dooku. Le ct obscur|je sens en toi.
{227821}{228100}Je suis devenu plus puissant que n'importe quel Jedi...|Mme vous
{228430}{228540}Beaucoup  apprendre encore tu as.
{228545}{228720}L'issu de ce combat ne se dcidera pas par notre| seule matrise de la Force...
{228750}{228920}...mais note habilit au sabrolaser.
{230060}{230170}Bien battu tu t'es, |mon vieux Padawan.
{230172}{230290}C'est juste le commencement!
{232450}{232540}Anakin!
{234765}{234840}La force est avec nous matre Sidious.
{234850}{235050}Bienvenue, seigneur Tyranus.|Vous avez bien travaill.
{235070}{235220}J'ai de bonnes nouvelles pour vous.|La guerre  commenc.
{235225}{235450}Parfait!|Tout se passe comme prvu.
{235665}{235850}Pensez vous que Dooku disai vrais,|Sidious contrlerai le snat ?|Cela n'en a pourtant pas l'air!
{235860}{235980}Joins le ct obscur Dooku a...
{236000}{236160}...beacoup d'obstacles maintenant.
{236165}{236290}En tous cas, nous devons garder un oeil|sur le snat.
{236300}{236390}Je suis d'accord.
{236400}{236450}O est votre apprenti ?
{236460}{236610}Il est en chemin vers Naboo, |il escorte la snatrice Amidala.
{236615}{236720}J dois admettre que sans les clones, nous|n'aurions pas remport la victoire.
{236725}{237025}Victoire!... Victoire vous dites? Matre Obi-Wan,|pas victoire...
{237045}{237165}...L'ombre du ct obscur est tomb...
{237185}{237350}...A commenc la Guerre des Clones!...
{237351}{237352}............
