
00:01:28,438
C.A.A.

Center for Army Analysis
Organisation de l'Arme US dont le but est de faire des analyses sur les forces armes pour prparer des oprations.

http://en.wikipedia.org/wiki/Center_for_Army_Analysis
http://www.caa.army.mil/

_________________________________________________________________________________

00:01:49,332
yippie-kay-yay

 
Une exclamation de joie populaire chez les cowboys dans le milieu du 19me sicle dans l'ouest des Etats-Unis.

_________________________________________________________________________________

00:02:23,994
Je suis George W. Bush, et le "W" reprsente...

Le "W" reprsente Walker, nom de famille de sa grand-mre paternelle.

http://fr.wikipedia.org/wiki/George_W._Bush

_________________________________________________________________________________


00:02:41,727
"kill two birds with one bush"

00:02:44,075
"bush in the bushes, is worth one in the..."

Bush essaye de rpter le dicton :
"A bird in the hand is worth two in the bush"
et notre version franaise :
"Un tiens vaut mieux que deux tu lauras"

http://www.phrases.org.uk/meanings/a-bird-in-the-hand.html
http://fr.wiktionary.org/wiki/un_tiens_vaut_mieux_que_deux_tu_l%E2%80%99auras

_________________________________________________________________________________

00:03:25,617
Double Dare

jeu tlvis pour les enfants qui mlangeait questions et dfis physiques.

http://en.wikipedia.org/wiki/Double_Dare_(1986_game_show)

_________________________________________________________________________________


00:03:26,772
Dare Devil

Personnage de comics appartenant  l'univers de Marvel Comics,cr en 1964.
LOrs d'un accident, des dchets radioactifs lui firent perdre la vue,
mais dvelopprent ses autres sens  un niveau surhumain, 
et le dotrent d'un sens radar qui remplaa sa vue.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Daredevil

_________________________________________________________________________________

00:03:31,862
Stevie Wonder
Auteur-compositeur-interprte afro-amricain aveugle depuis sa petite enfance.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Stevie_Wonder

_________________________________________________________________________________


00:03:39,347
Marlee Matlin

Actrice amricaine et productrice de film. Elle est la premire actrice sourde  recevoir un Oscar et la plus jeune alors (21 ans).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Marlee_Matlin

_________________________________________________________________________________

00:03:39,347
Helen Keller

Ecrivaine, activiste et confrencire amricaine. Bien qu'elle ft sourde, aveugle et muette, elle parvint  obtenir un diplme universitaire.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Helen_Keller

_________________________________________________________________________________


00:05:41,791
Bedivre

Dans la Lgende arthurienne, Chevalier de la Table Ronde qui restitue Excalibur  la Dame du Lac.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bedivere

_________________________________________________________________________________


00:05:49,232
Lancelot

Chevaliers de la Table Ronde faisant partie du cycle du Graal.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Lancelot

_________________________________________________________________________________


00:06:03,180
Sir Mix-a-Lot

Rapeur et producteur de 1986  2003.

http://en.wikipedia.org/wiki/Sir_Mix-a-Lot

_________________________________________________________________________________


00:06:43,135
Sir Galahad

Fils du chevalier Lancelot du Lac qui trouvera le Saint-Graal.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Galahad


_________________________________________________________________________________

00:06:44,298
Percival

Perceval est dans la lgende arthurienne un des chevaliers de la Table ronde. Il est surtout connu pour sa participation  la qute du Saint-Graal.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Perceval

_________________________________________________________________________________


00:09:31,246
java juice

Extrait de caf liquide, sous forme de sachet auquel il faut rajouter de l'eau chaude.

_________________________________________________________________________________


00:10:40,284
Mike Lazzo.

Prsident de la chaine Adult Swim sur laquelle est diffus Robot Chicken.

http://en.wikipedia.org/wiki/Mike_Lazzo

_________________________________________________________________________________


00:10:44,521
opossums

Petits marsupiaux originaires du continanet Amricain.
Considr comme nuisible, on en trouve normment cras sur le bord des routes.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Opossum


