Private Practice, s01e01, "In Which We Meet Addison"
Annexe ralise par Ashtrayheart.


16
00:43
Interniste : Mdecin pratiquant la mdecine interne. 
La mdecine interne est la plus complte des spcialits mdicales. Dpassant le cadre de la mdecine d'organe, elle s'intresse au diagnostic et  la prise en charge globale des maladies de l'adulte avec une prdilection pour les maladies systmiques et les maladies auto-immunes en gnral.
http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9decine_interne


213
19:19
Hell hath no fury...
Citation de William Congreve dans The Mourning Bride : "Hell hath no fury like a woman scorned"
Traductions communes : "Une femme ddaigne est plus  craindre que toutes les Furies vomies par l'Enfer" ou "L'enfer ne contient pas plus de furie qu'une femme ddaigne".


286
13:44
Holistique
Dans la mdecine alternative, l'approche de gurison holistique considre que les lments motionnels, mentaux, spirituels et physiques d'une personne forment un tout, et traitent le patient en consquence.


680
33:34
Brain Stem Glioma = Gliome du tronc crbral
Le gliome est un type de tumeur crbrale (au cerveau). Une tumeur est une masse anormale qui rsulte de la multiplication ou de la division cellulaire accrue. On peut aussi l'appeler noplasme. Que la tumeur se forme dans le cerveau ou ailleurs, elle peut tre bnigne (non cancreuse) ou maligne. Dans ce dernier cas, c'est un cancer. Le gliome est particulirement dangereux car il a tendance  prendre du volume rapidement et  s'tendre dans le cerveau.
http://www.mediresource.com/sdm/sdm/french/disease_detail.asp?disease_id=273
http://gfme.free.fr/maladie/gliome.htm


