(*) AFIS (Automated Fingerprint Indentification System) = Systme automatis permettant, grce  un scan des empreintes digitales, de trouver des correspondances avec les millions d'empreintes digitales entres dans une base de donnes internationale.

Source en anglais : [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Automated_Fingerprint_Identification_System[/url]


(*) L SCAN = Appareil permettant de scanner les empreintes pour pouvoir les analyser et trouver des correspondances dans une base de donnes.

Source en anglais : [url]http://www.bromba.com/tdlscne.htm[/url]


(*) Russell Crowe = Acteur amricain. A interprt le personnage principal du film Gladiator et a reu l'Oscar du Meilleur Acteur pour ce rle en 2000.

Source en franais : [url]http://fr.wikipedia.org/wiki/Russell_Crowe[/url]


(*) Gladiator = Film de Ridley Scott en 2000. Interprt par Russell Crowe dans le rle de Maximus, grand gnral Romain.

Source en franais : [url]http://fr.wikipedia.org/wiki/Gladiator[/url]


(*) Aussi profond que l'ocan (The Deep End of the Ocean) = Film de Ulu Grosbard en 1999, raconte l'histoire du kidnapping d'un enfant de 3 ans et de la rencontre avec sa mre 10 ans plus tard. Interprt par Michelle Pfeiffer et Whoopie Goldberg.

Source en franais : [url]http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=8529.html[/url]

Source en anglais : [url]http://en.wikipedia.org/wiki/The_Deep_End_of_the_Ocean[/url]


(*) Michelle Pfeiffer = Actrice amricaine.

Source en franais : [url]http://fr.wikipedia.org/wiki/Michelle_Pfeiffer[/url]


(*) Lifetime (Lifetime Television) = Chane cble de tlvision amricaine ddie aux films, sries, drames racontant souvent des histoires sur des affaires de femmes ou ayant des femmes dans les rles principaux.

Source en anglais : [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Lifetime_Television[/url]


(*) Zero Hour = Film de 1957 de Hall Barlett.

Source en anglais : [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Zero_Hour%21[/url]


(*) Magnum = Srie tlvise amricaine diffuse de 1980  1988 sur CBS. Tom Selleck en est l'acteur principal.
Tony est fan de cette srie.

Source en franais : [url]http://fr.wikipedia.org/wiki/Magnum_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29[/url]


(*) Sumac = Rhus (en franais) ou Urushiol (en anglais). Liane sauvage d'origine d'Amrique du Nord. Au toucher, elle provoque une raction allergique trs irritante.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Sumac_v%C3%A9n%C3%A9neux

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Urushiol-induced_contact_dermatitis


(*) Shrek = Film d'animation en images de synthse de Andrew Adamson, en 2001.

Source en franais : [url]http://fr.wikipedia.org/wiki/Shrek[/url]


(*) Cameron Diaz / Eddy Murphy = Acteurs amricains ayant prt leur voix pour les personnages anims de Shrek.   


(*) Un homme d'exception (A Beautiful Mind) = Film de Ron Howard en 2001. Remporte en 2002 les oscars du meilleur film, meilleure actrice second rle (Jennifer Connelly), meilleur ralisateur, meilleur adaptation.

Source en franais : [url]http://fr.wikipedia.org/wiki/Un_homme_d%27exception[/url]


(*) Box Office Trivia = Sorte de Quizz  sur le cinma, les acteurs, les films et bien sur les cancans. Ressemble au Jopardy et au Trivial Pursuit.
Le site Internet vu  l'cran est une invention des scnaristes, inspire de Cool-movie-trivia.com

Source en anglais : [url]http://www.cool-movie-trivia.com[/url]


(*) Double fudge S'More (S'More double crme) = Petits gateaux trs populaires que l'on confectionne en camping autour des feux de camp. Fabriqus avec un marshmallow et une couche chocolat mis entre deux biscuits cracker. Le tout est grill au-dessus du feu.

Source en anglais : [url]http://en.wikipedia.org/wiki/S'more[/url]


(*) Stop 'N Go Mart (Stop and Go Market) = Chane de magasins-picerie aux tats-Unis.

Source en anglais : [url]http://www.stop-n-go.com/index.php[/url]


(*) Letterman (Letterman Show) = Clbre emission de tlvision anime par David Letterman, humoriste amricain.

Source en franais : [url]http://fr.wikipedia.org/wiki/David_Letterman[/url]

Source en anglais : [url]http://en.wikipedia.org/wiki/David_Letterman[/url]


(*) PTA (Parent Teacher Association) = Association de Parents d'lves.

Source en anglais : [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Parent-Teacher_Association[/url]


(*) Spring Break = Priode de vacances durant le printemps o les lycens et les tudiants sont en vacances. Cette priode est souvent utilise pour aller dans un lieu de villgiature au soleil et faire la fte avec tous les excs que cela implique (alcool, filles, etc.)

Source en franais : [url]http://fr.wikipedia.org/wiki/Spring_break[/url]

Source en anglais : [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_break[/url]


(*) Le Manoir Playboy (Playboy Mansion West ou Playboy : The Mansion) = Il existe deux "Playboy Mansion", le lieu en Californie o se trouvent les bureaux du magazine Playboy et le jeu vido qui reprend les personnages de Playboy Magazine (les playmates, le lapin, etc.) o l'on peut construire des relations entre les personnages.
Un genre de Sim's mais en plus... rotique.

Source en anglais : [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Playboy_Mansion[/url]
[url]http://en.wikipedia.org/wiki/Playboy:_The_Mansion[/url]


(*) Globalstar = Socit de tlcommunication satellite.

Source en anglais : [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Globalstar[/url]


(*) Retour vers le futur (Back to the Future ou BTTF) = Film de Robert Zemeckis en 1985. Premier volet d'une trilogie avec Michael J. Fox et Christopher Lloyd dans les rles principaux.

Source en franais : [url]http://fr.wikipedia.org/wiki/Retour_vers_le_futur[/url]


(*) Flux Capaciter (en ralit Flux Capacitor, mais mal orthographi par Tony) = Appareil utilis dans la voiture (De Lorean DMC-12) qui permet de voyager dans le temps, dans le film "Retour vers le futur". Cet appareil est compos de 3 tubes non arrangs en "Y" et quand la voiture atteint une certaine vitesse, cela permet de la propulser dans l'espace temps.

Source en anglais : [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Flux_capacitor[/url]