(*) Bizut-san = Monsieur Bizut. En japonais, "San" est une extension que l'on rajoute  la fin des prnoms ou des noms pour accentuer la notion de respectabilit.


(*) Chasseur de tte = Personne charge de chercher et recruter des employs pour leur exprience et leurs talents, pour le compte de socits.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Chasseur_de_t%C3%AAte


(*) Calvicitor (jeu de mot des relecteurs) = Le vrai nom du produit est Rejuvinator. Produit utilis contre la perte de cheveux.


(*) SECNAV (United States Secretary of Navy) = Secrtariat de la Marine des tats-Unis.
S'occupe de tous les recrutements, organisation, quipements, entranements, mobilisations et dmobilisations, constructions et rparations des navires.

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/SECNAV


(*) HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) = Assurance maladie qui protgent les travailleurs et leur famille quand ils perdent leur travail.

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/HIPAA


(*) La Veuve Noire (The Black Widow) = Film de Bob Rafelson en 1987 raconte l'histoire d'hommes riches mourant subitement. Une enqute mne  une seule et mme veuve.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/La_veuve_noire

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Widow_%281987_film%29


(*) Timonol = Mdicament de la famille des Bta-bloquants, qui bloque l'effet d'adrnaline dans le sang.

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Timolol


(*) Gitmo (Guantanamo) = Base amricaine situe  Cuba. Sert de prison militaire pour les personnes prsumes terroristes depuis les attentats de septembre 2001.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Prison_de_Guant%C3%A1namo

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Guantanamo_Bay_detention_camp


(*) Sens Unique (No Way Out) = Film de 1987 de Roger Donalson, avec Kevin Kostner, Gene Hackman, Sean Young. Retrace l'enqute d'un officier de Marine, le meurtre d'une femme. C'est un remake de "The Big Clock" (film de 1948).

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Sens_unique_%28film%29
                    http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=48355.html

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/No_Way_Out_%281987_film%29


(*) MIT (Massassuchets Institute of Technologie) = Institut de Technologie de Massassuchets. Universit clbre, spcialise dans les domaines de la science et de la technologie. Situe  Cambridge,  proximit immdiate de Boston, elle est considre au XXIe sicle comme la meilleure universit occidentale en sciences et en technologies.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Massachusetts_Institute_of_Technology

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/MIT


(*) La Fivre au corps (Body Heat) = Film amricain de Lawrence Kasdan en 1981.

Source en franais : http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=7213.html

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Body_Heat


(*) Confucius = Personnage historique ayant le plus marqu la civilisation chinoise.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Confucius

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Confucius


(*) YouTube = Un site web de partage de vidos.
 
Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/YouTube


(*) Gemcity = Nom d'auteur de Tim qu'on a dcouvert durant la saison 4.

Source en franais : http://team-ncis.com/viewforum.php?f=23


(*)PATRIOT Act = Loi pour unir et renforcer l'Amrique en fournissant les outils appropris pour dceler et contrer le terrorisme.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/USA_PATRIOT_Act

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/USA_PATRIOT_Act


D.N.I. (Director of National Intelligence) = Organisme relevant directement de la Prsidence des tats-Unis pour l'organisation de la scurit nationale.

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Director_of_National_Intelligence


D.I.A (Defense Intelligence Agency) = Organisme militaire responsable de tout ce qui touche aux renseignements pour le compte des tats-Unis.

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/DIA