(*) Cocoon = Film de Ron Howard (1985) racontant l'histoire de personnes ges qui retrouvent leur jeunesse physique grce  des ufs "magiques".

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cocoon

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Cocoon_%28film%29


(*) Dirty Dancing : Film de Emile Ardonilo (1987) racontant la rencontre d'une jeune fille de famille riche avec un professeur de danse d'un centre de vacances, durant l't 1963.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Dirty_Dancing

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Dirty_Dancing


(*) Vente pyramidale : Escroquerie qui consiste  recruter des membres pour crer un rseau. Chaque membre doit  son tour recruter des membres supplmentaires pour faire fructifier la vente d'un produit, d'un bien, etc. Plus la pyramide est importante, plus elle est cense rapporter financirement, mais gnralement les membres du bas de la pyramide (les plus nombreux) sont les plus lss.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cha%C3%AEne_d%27argent

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Pyramid_scheme


(*) Domotique = Techniques et technologies permettant de superviser et programmer les tches de confort, de scurit et de maintenance de l'habitat. (portail, systme de scurit, tlvision, etc.)

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Domotique

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Domotic


(*) API (Application Programming Interface) = Interface de programmation, permet de dfinir la manire dont un composant informatique peut communiquer avec un autre.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Application_Programming_Interface

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Application_Programming_Interface


(*) Tracker = Systme qui permet de retrouver les voitures voles en se basant sur des frquences mises par le vhicule.

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/TRACKER_Network_UK


(*) Geek = Personne passionne, voire obsde par un domaine prcis, gnralement l'informatique.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Geek

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Geek


(*) Cinemax = Groupe de chanes de tlvision amricain spcialis dans le cinma.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cinemax

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Cinemax


(*) Un homme en train de mourir (Dead man walking) = Allusion  l'pisode 16 de la saison 4, quand Ziva tombe amoureuse d'un homme victime d'un empoisonnement par radiation.

Rsum : http://team-ncis.com/viewtopic.php?t=3457

Trailer : http://videos.team-ncis.com/index.php?vid=56


(*) Maternit de substitution = Nom officiel pour dsigner une mre porteuse.


(*) Polysaccharide (ou Glycane) = Sous forme de glucides, ce sont des sucres.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Polysaccharide

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Polysaccharide

(*) xyloses = Le Xylose est un monosaccharide et un pentose.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Xylose

Un peu de biochimie : http://stl_bjb.ac-dijon.fr/bioch/bgimport.htm et http://fr.wikipedia.org/wiki/Monosaccharide

La forme pyranose : http://en.wikipedia.org/wiki/Pyranose

Le glucose : http://fr.wikipedia.org/wiki/Glucose


(*) Hypochlorite de sodium = Compos chimique instable et explosif.  l'tat acqueux il s'agit d'Eau de Javel.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypochlorite_de_sodium

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Sodium_hypochlorite


(*) Chevy = Abrviation familire pour dfinir un vhicule de la marque Chevrolet.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Chevrolet

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Chevy


(*) Paroles de la chanson de fin.

Cette chanson a t cre en hommage aux victimes de la fusillade qui a eu lieu  l'Universit de Virginia Tech. Universit o le personnage de Jeanne Benoit a fait ses tudes.

Titre : "All We Are"
Interprte : Matt Nathanson
Source Vido : http://fr.youtube.com/watch?v=bj9b-FchU-4

I wasted, wasted, 
Love for you. 
Trading out for something new. 
Well its hard to change the way you lose, 
If you think you never won. 

"Because all we are, we are, 
And all we are, we are. 
Every day is the start 
Of something beautiful 

In the end, 
The words won't matter. No. 
'cause in the end, 
Nothing stays the same. 
In the end dreams just scatter 
And fall like rain. 

'cause all we are, we are, 
All we are, we are. 
And every day is the start of something beautiful"

Paroles intgrales de la chanson :

"all we are
i tasted, tasted love so sweet 
and all of it was lost on me 
bought and sold like property 
sugar on my tongue. 

i kept falling over 
kept looking backwards 
i went broke believing 
that the simple should be hard

all we are, we are 
all we are, we are 
and every day's a start
at something beautiful 

i wasted, wasted love for you 
trading out for something new 
well, it's hard to change the way you lose
if you think you've never won 

all we are, we are 
all we are, we are 
and every day's a start
at something beautiful 

and in the end, the words don't matter
cause in the end, nothing stays the same 
and in the end, the dreams just scatter and fall like rain"
