(*) Polygraphe : Communment appel "Dtecteur de mensonges", cet appareil mesure les diffrentes variations psychologiques (pression sanguine, pulsations, respiration et rsistance cutanne) lors d'une srie de questions poses  un sujet.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9tecteur_de_mensonge

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Polygraph


(*) AFIS (Automated Fingerprint Identification System) = Systme automatis d'identification des empreintes digitales.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/AFIS

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Automated_Fingerprint_Identification_System


(*) Gang = Ici Abby parle de toutes ses machines, ordinateurs, qui sont pour elle comme des amis, des potes...


(*) Yersinia Pestis = Bactrie responsable de la peste.

Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Yersinia_pestis

Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Yersinia_pestis


(*) L'Agence = Nom donn  la CIA (Central Intelligence Agency)

(*) "The Frog" : On a gard le nom pour rester fidle  la VO. Pour rappel Frog = grenouille.

(*) Interpol : c'estune organisation internationale cre en 1923 dans le but de promouvoir la coopration policire internationale.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Interpol