
00:00:45,929 --> 00:00:47,856
le trouve en train de convulser,
tente un massage cardiaque*.

a CPR : Cardiopulmonary resuscitation
http://en.wikipedia.org/wiki/Cardiopulmonary_resuscitation



00:01:13,182 --> 00:01:15,190
Je vous donnerai
mes tickets pour Love*.

Love = Spectacle du Cirque du Soleil en hommage aux Beatles.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Love_(spectacle)


00:03:42,460 --> 00:03:46,700
CSI s09 Ep22 :
The Gone Dead Train*

http://en.wikipedia.org/wiki/King_Solomon_Hill


00:09:47,679 --> 00:09:51,387
Dead Shrimp Blues*...
Robert Johnson*.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Shrimp_Blues


00:10:35,736 --> 00:10:38,460
la grippe, le virus du Nil*
et le SRAS*.

Le virus du Nil (West Nile) :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Virus_du_Nil_occidental

SRAS : Syndrme respiratoire aigu svre
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pneumonie_atypique


00:27:53,720 --> 00:27:55,555
J'ai appel le CDC*
pour leur demander les dossiers

http://fr.wikipedia.org/wiki/Centers_for_Disease_Control_and_Prevention


00:33:23,960 --> 00:33:25,671
Qui vous a pig ?
Roger Rabbit*?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Qui_veut_la_peau_de_Roger_Rabbit


00:34:16,850 --> 00:34:19,700
Alors peut-tre que Rocky Raccoon*
vous a pig.

http://en.wikipedia.org/wiki/Rocky_Raccoon


00:36:37,710 --> 00:36:39,380
Ce n'est pas Mississippi John Hurt* ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mississippi_John_Hurt


75
00:36:53,910 --> 00:36:56,130
King Solomon Hill*.

http://en.wikipedia.org/wiki/King_Solomon_Hill

00:37:20,680 --> 00:37:25,440
Pas pour l'quipe d'Arizona. Le type
avec le chapeau rouge, le Cardinal.

Rfrence au Cardinal de Richelieu:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Armand_Jean_du_Plessis_de_Richelieu


00:37:39,860 --> 00:37:42,517
Ebony and Ivory* ?

http://en.wikipedia.org/wiki/Ebony_and_Ivory


00:39:01,880 --> 00:39:05,740
Et pendant que vous deux jouiez
 Cours Aprs Moi Shriff*, sa copine,

Somkey and the bandit (Cours aprs moi, Shriff)

http://en.wikipedia.org/wiki/Smokey_and_the_Bandit
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=43579.html


00:41:17,706 --> 00:41:20,060
ou de dbarrasser Gotham
de la mauvaise engeance ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Gotham_City
