CSI - 903 - Art Imitates Life 


Ligne 28: 
00:02:44,800 --> 00:02:46,618 
On m'a appel pour un 419*. 

http://en.wikipedia.org/wiki/Police_code 

Ligne 52: 
00:04:31,600 --> 00:04:33,224 
Moviefone*. 

http://en.wikipedia.org/wiki/Moviefone 

Ligne 160: 
00:09:56,600 --> 00:09:59,270 
rduit rapidement l'ATP* 
dans les fibres musculaires 

ATP = Adnosine triphosphate 

Ligne 255: 
00:13:50,100 --> 00:13:52,570 
<i>autour de la clinique locale de 
mthadone et on a t chanceux.</i> 

http://www.urbanministry./org/fr/wiki/methadone-clinic 

Ligne 262: 
00:14:13,100 --> 00:14:14,470 
Vous recherchez 
les composs volatils* ? 
http://fr.wikipedia/wiki/Head_space 

Ligne 293: 
00:16:00,400 --> 00:16:02,818 
J'avais entendu parler de 
"mourir avec ses bottes"*, mais... 

Expression signifiant "se tuer  la tche"