Suite  de nombreuses questions sur les termes "Sourcier" et "Inquisitrice", la team s'est consult pour savoir si nous dcidions de conserver la traductin franaise officielle que certains ne comprenait pas, ou bien si nous souhaitions changer ces traductions pour d'autres, plus proches de la srie.
Aprs un dbat et beaucoup de recherches, nous avons dcid de conserver les termes des livres.

Voici les dfinitions que nous avons trouv (source cnrtl) :

Sourcier:
Personne habile  dcouvrir quelque chose de cach, d'ordre abstrait. 

Inquisitrice :
Personne qui cherche  s'enqurir de quelque chose,  dcouvrir quelque chose de faon souvent indiscrte, insistante. Parallle au Tribunal de l'Inquisition.

Ces dfinitions peuvent paratre obscures, mais nous ne pouvons pas vous donner toutes les rponses avant la fin ! Patience...