
Jackie parle de Keg Stand, j'ai traduit par "jeux de bire".
Le Keg Stand constiste a ce que deux personne nous tiennent par les jambes la tte en bas,
et de boire le plus de bire possible sans s'arrter.

http://en.wikipedia.org/wiki/Keg_stand




Une protine FT est une protine produite par le gne FT (Flowering Locus T).
Cette protine serait  l'origine de la floraison des plantes. 

http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/sciences/vivant/20070419.OBS2930/une_proteine_qui_fait_fleurir_les_plantes.html




Chez les embryophytes (plantes vertes), un mristme est un tissu biologique constitu de cellules indiffrencies (ou peu diffrencies)
formant une zone de croissance o ont lieu les divisions cellulaires (mitoses). On distingue habituellement les mristmes primaires,
qui assurent la croissance de la plante en longueur, au niveau de la tige, des feuilles ou des racines, et les mristmes secondaires,
responsables de la croissance en diamtre des organes de certaines plantes, comme le tronc.


http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9rist%C3%A8me




Docteur Doogie (Doogie Howser, M.D.) est une srie tlvise amricaine en 97 pisodes
de 21 minutes, cre par Steven Bochco et David E. Kelley et diffuse entre
le 19 septembre 1989 et le 24 mars 1993 sur le rseau ABC. En France, la srie a t
diffuse  partir du 2 fvrier 1991 sur FR3. Au Qubec, elle a t diffuse  TVA.


Cette srie met en scne Douglas  Doogie  Howser, un adolescent surdou,
diplm de mdecine  l'ge de 14 ans, qui exerce  l'Eastman Medical Center de Los Angeles.
Maintenant g de 16 ans, il est  la fois confront aux responsabilits de sa profession
et aux problmes lis  sa propre adolescence.




