0:11 : Robert Redford est un acteur et ralisateur amricain n le 18 aot 1936  Santa Monica, en Californie.

Il est devenu une vedette internationale aprs la sortie du film Butch Cassidy et le Kid. Ont suivi d'autres succs, tels Les Hommes du prsident, L'Arnaque, Gatsby le magnifique, Out of Africa, et L'Homme qui murmurait  l'oreille des chevaux.

Il a remport l'Oscar du meilleur ralisateur pour Des gens comme les autres en 1981, et l'Oscar d'honneur en 2002. Il est fait chevalier de la Lgion d'honneur le 15 octobre 2010[1]. http://www.imdb.com/name/nm0000602/

1:05 : All my children/La Force du destin est une srie amricaine cre en 1970 pars Agnes Nixon. Srie dans laquelle joue l'actrice Susan Lucci.

Synopsis : Les amours et les rivalits des habitants de Pine Valley, en Pennsylvanie.
http://www.imdb.com/title/tt0065272/

1:56 : L'iridologie est une technique utilise en mdecine non conventionnelle. Les pratiquants de cette mdecine s'appuient sur les motifs, les couleurs et autres caractristiques de l'iris pour examiner des informations sur la sant du patient.

Dans lensemble, elle est considre comme une pseudo-science par plusieurs mdecins. Les recherches contrles de l'iridologie n'ont montr que des rsultats entirement ngatifs. Tous les tests rigoureux en double aveugle n'ont trouv aucun rsultat statistiquement significatif  ses propositions. http://fr.wikipedia.org/wiki/Iridologie

2:43 : Ally McBeal est une srie tlvise amricaine en 112 pisodes de 44 minutes, cre par David E. Kelley et diffuse entre le 8 septembre 1997 et le 20 mai 2002 sur le rseau Fox. En France, la srie a t diffuse  partir du 24 fvrier 1998 sur Tva et du 25 novembre 1998 sur M6. Au Qubec, la srie a t diffuse sur TVA et ARTV. http://www.imdb.com/title/tt0118254/
Le rle d'Ally McBeal est interprt par Calista Flockhart , qui est en couple avec Harrison Ford (le vieux schnoque, dans l'pisode).

3:35 : Michael Knight est un acteur amricain jouant dans la srie La force du destin. http://www.imdb.com/name/nm0461021/

5:59 : Tom Hanks est un acteur, ralisateur et producteur de cinma amricain, n le 9 juillet 1956  Concord, en Californie.

Aprs des dbuts dans la comdie, Tom Hanks s'impose comme lun des acteurs les plus populaires du cinma amricain, grce  des rles dramatiques tenus dans des films comme Philadelphia, Forrest Gump, La ligne verte ou Il faut sauver le soldat Ryan. Il devient alors l'un des acteurs ftiches des ralisateurs Steven Spielberg, Robert Zemeckis et Ron Howard, avec lesquels il collabore  plusieurs reprises. http://www.imdb.com/name/nm0000158/

6:04 : Forrest Gump est une comdie dramatique amricaine de 1994, rcompense par 6 Oscars du cinma, qui a pour sujet la vie des annes 1950 aux annes 1980 aux tats-Unis d'Amrique. Sa porte fut si grande que, depuis ce temps, une petite chane de restaurants du nom de Bubba Gump (projet apparaissant dans le film) a t cre grce  ce film. Forrest Gump est interprt par Tom Hanks. http://www.imdb.com/title/tt0109830/

7:15 : Les awards sont une crmonie qui vise  rcompenser les personnes qui ont t considres comme les meilleures au cours d'une anne. C'est une crmonie qui a pour objectif d'apprcier le talent d'une catgorie de personnes dans un domaine bien prcis. a peut tre une rcompense des meilleurs chanteurs, des meilleurs acteurs, des meilleures missions, etc. http://en.wikipedia.org/wiki/Award

7:22 : Charlize Theron est une actrice et ancienne mannequin sud-africaine. Elle acquiert le statut d'hrone nationale dans son pays natal pour avoir remport l'Oscar de la meilleure actrice pour son rle dans Monster en 2003. http://www.imdb.com/name/nm0000234/

7:22 : Monster est le premier long mtrage ralis par Patty Jenkins en 2003. Ce film relate de faon romance la vie d'Aileen Wuornos, une tueuse en srie. Charlize Theron a d s'enlaidir et prendre plusieurs kilos, pour interprter le rle d'Aileen. http://www.imdb.com/title/tt0340855/

8:00 : The Bald and the beauty (la belle et la chauve, dans l'pisode) fait rfrence au conte La belle et la bte.
Rsum : La Belle accepte de vivre dans un chteau o habite une crature au corps d'homme et au visage de bte afin de sauver son pre qui a cueilli une rose sans autorisation. http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Belle_et_la_B%C3%AAte

9:53 : Charlie Sheen est un acteur, scnariste et producteur amricain.

Il est le fils de l'acteur Martin Sheen et de Janet Sheen, professeur d'art  New York. Il a un frre, l'acteur/ralisateur Emilio Estvez, et une sur, elle aussi actrice : Rene Sheen.

Il joue dans la srie Two and a Half Men et il est connu pour ses frasques (ivresse, violence).

10:00 : Jimmy Kimmel est un acteur, producteur et scnariste amricain n le 13 novembre 1967  Brooklyn (tat de New York, tats-Unis).
Il est aussi prsentateur du Jimmy Kimmel Live! Chaque mission invite une clbrit, et contient des sketchs. http://www.imdb.com/name/nm0453994/

10:11 : Pige de cristal (Die Hard) est un film d'action amricain ralis par John McTiernan sorti en 1988. Il s'agit d'une adaptation libre du roman Nothing Lasts Forever de Roderick Thorp.
Bruce Willis y interprte le rle de John McClane, un officier de police qui chappe  une prise d'otage qui va tout faire pour sauver sa femme. http://www.imdb.com/title/tt0095016/
Dans l'pisode Mr. Die Hard (M. Pige de cristal) fait rfrence  Bruce Willis.

NB : D au dcalage de la diffusion des pisodes au Canada (par rapport aux USA), les versions HDV et 720p de cet pisode seront disponibles  partir de la semaine prochaine.