00:53 : Le Turducken ou dinde gigogne (en franais) est un plat amricain compos dune dinde partiellement dsosse, farcie dun canard partiellement dsoss, lui-mme farci dun poulet partiellement dsoss.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Turducken

01:24 : "the gays of our lives" fait rfrence  la srie TV Days of our Lives (Des jours et des vies, en franais).
Nous avons choisi, par souci d'adaptation, de transformer a en Happy Gays, qui fait rfrence  la srie Happy days.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Des_jours_et_des_vies
http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Jours_heureux

15:42 : Brawny, marque de papier toilette dont la mascotte est un bcheron http://boy.co.tt/media/uploads/products/image_37.jpeg