Annexes de l'épisode 1x05 de Friday Night Lights
réalisées
par Ju, Matters, Zeb et Zlatan
[www.top-series.net]
Musiques de l'épisode :
01'40 :
Heartless Bastards - "I Own This Place"
12'42 : Kasabian - "Shoot The Runner"
17'55 :
Blind Willie Johnson - "One Scotch, One Bourbon, One Beer"
30'42 :
Gary Glitter (ici la School Band) - "Rock and
Roll (Part 2)"
39'34 :
Camera Obscura - "Let’s Get Out of This
Country"
Lexique :
03'50 : Puget Sound : Le Puget Sound est un bras de mer de l'océan Pacifique bordant
le nord-ouest des États-Unis d'Amérique. La région alentour accueille quatre
des six plus grandes villes de l'état de Washington : Seattle, Tacoma, Everett
et Bellevue. Elle compte environ quatre millions d'habitants. C'est également
la premiere région aéronautique au monde devant Toulouse et Montréal.
05'35 : LSU : Louisiane State University, l'équipe de football universitaire, les LSU
Tigers, est très réputée au sein du monde footballistique. La stade des Tigers
est un des plus grand stade universitaire de la conférence Sud, où jusqu'à
92400 fans peuvent s'y rassembler.
11'38 : ESPN : réseau de télévision sur le sport. La société est américaine mais de
nombreuses filiales couvrent le monde entier. Les chaînes du groupe sont devenues
des références en matière de sport que l'on pourrait comparer à CNN
(au faît de sa gloire) pour les actualités.
Le groupe est actuellement une filiale à 80 % de la Walt Disney Company et est
associée au réseau de ABC. La chaîne ESPN seule est regardée par 88 millions
des foyers américains.
12'14 : Post Pattern : Déplacement offensif où le receveur court 7 à 10 yards droit devant
lui, puis fait un changement de direction à 45° en direction du centre où il
devra recevoirla balle.
13'35 : T and A : "Tits and Ass" : Expression américaine, signifiant, que les filles,
en l'occurence ici, les cheerleaders, se limitent à avoir des seins et un cul,
n'ayant rien d'autre d'utile.
14'52 : Playblook : Livre rassemblant toutes les formations offensives, défensives,
spéciales d'une équipe de football.
19'00 : Quad rugby : Sport pour les athlètes ayant un handicap. Il a été créé au Canada
et fait partie des disciplines Paralympiques. Il est pratiqué dans sur terrain
intérieur. Il comprend des règles de basket en chaise roulante, d'hockey sur glace
et de handball.
29'30 : Lone Star State : Surnom donné pour désigner l'état du Texas.
30'15 : Screen Pass : Courte passe vers l'avant où le receveur est protégé par un
écran de bloqueurs.
30'37 : Snap : C'est la passe faite par le Centre, qui annonce la reprise du jeu,
la passe est à destination du Quarterback.
32'18 : Safety : Terme désignant un joueur défensif, il y a le Free Safety
("Sécurisateur" libre, c'est l'homme de la dernière chance, l'ultime obstacle.
Il doit trouver la patience d'observer avant de se lancer. Sa règle d'or sera
de n'avoir jamais de receveur dans son dos, entre lui et sa end-zone.) et
le Strong Safety ("Sécurisateur" du côté fort, positionné en face de l'aile
offensive la plus forte (celle où se positionne le TE* adverse).
Il équilibre ainsi les forces par rapport à l'axe perpendiculaire à la ligne
de scrimmage. Sorte de linebacker reculé, il s'occupe plus particulièrement
du Tight End adverse).
TE : Tight End : Ailier rapproché, bloqueur qui peut être amené à courir avec
le ballon ou à recevoir une passe. Situé près des hommes de ligne, le côté
qu'il occupe s'appelle le côté fort en raison du rôle important qu'il joue.
C'est donc un joueur complet aux qualités variées.
34'30 : Chaîne : Chaîne longue de 10 yard, utilisée par les arbitres pour mesurer
la distance à parcourir avant une nouvelle série de downs.
34'54 : Reverse : Tactique offensive où le running back emporte la balle d'un côté du
terrain pour la donner en cours de route à un coéquipier (la plupart du temps
un wide receiver), qui courera alors dans la direction opposée.
Cast and
Crew :
Writer: John Zinman,
Patrick Massett
Director: Mark Piznarski
Show Stars:
Zach Gilford (Matt Saracen), Taylor
Kitsch (Tim Riggins), Scott Porter
(
Jesse Plemons (Landry Clarke), Gaius
Charles (Brian "Smash" Williams),
Connie Britton (Tami
Taylor), Aimee Teegarden (Julie Taylor),
Adrianne Palicki (Tyra Collette)
Recurring
Role: Kevin Rankin (Herc), Walter Perez (Bobby 'Bull'
Reyes), Merrilee McCommas
(Pam Garrity)
Guest
Stars: Aldis
Hodge (Ray 'Voodoo' Tatum) , Patrick J. Adams (Connor
Hayes) ,
Peter Malof (Principal Brecker) , Blue Deckert (Coach Mac MaGill) ,
Robert Boothby (Corey) , Robert Parish (Phil) , Louanne
Stephens (Mrs Saracen),
Derek Phillips (Billy
Riggins) , Gabriel Folse
(Lance Jennings)
Favorites Quotes :
Tami: Can I help you make the decision?
Coach Taylor: Sure, go ahead. Make the decision. What's
your decision? Make the call.
Tami: Start Saracen.
Coach Taylor: Start Saracen? I cannot start Matt Saracen.
Tami: Start Voodoo.
Coach Taylor: I don't want to start Voodoo.
Tami: Start me.
Coach Taylor (rigolant): I would
love to start you.
Tim: I miss you Street.
Jason: Where the hell you been?
Tim: You know. Around.
Smash Williams: Hey! Hey! Hey! It’s going down tonight! The
Panthers ain’t even began to
fight!
Look, they wanna trash our locker room, we fittin’ to hit them with a sonic boom! The Panthers
gonna have the last laugh, ‘cause we breakin’ our foot up in they…