Lexique pisode 7x24 "Undertow"

------------------------------------------------

DEFCON 5 6'08 :

DEFCON est une contraction des termes amricains DEFense et CONdition, dsignant le niveau d'alerte militaire des forces armes des tats-Unis.

DEFCON 5 : Prparation normale en temps de paix.

http://fr.wikipedia.org/wiki/DEFCON

------------------------------------------------

The Three Stooges / traduit par les 3 larbins 10'31 :

Jeu de mots, en rapport avec 3 comiques ayant ralis quelques films comiques entre les annes 30 & 70

http://www.answers.com/topic/the-three-stooges

http://www.greatschools.net/modperl/browse_school/ny/2093

------------------------------------------------

Collapsus pulmonaire 22'36 :

En mdecine, on utilise le terme collapsus pour dsigner une chute de la pression d'un liquide corporel qui cre un "effondrement" d'un organe creux et mou.

Ici, le collapsus pulmonaire est un affaissement des poumons, qui peut tre d  un panchement pleural, une tumeur, ou bien  un pneumothorax.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Collapsus#Collapsus_pulmonaire

http://fr.wikipedia.org/wiki/panchement_pleural

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tumeur

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pneumothorax

------------------------------------------------

Olivia 26'44:

Srie de bandes dessines de Ian Falconer, racontant la vie d'une petite fille comme toutes les autres. Enfin pas exactement puisque son illustrateur a choisi de la reprsenter par une petite cochonne.

http://www.oliviathepiglet.com/

------------------------------------------------

Fort Lauderdale 27'07 :

Ville de l'tat de Floride, aux tats-Unis, sur la cte atlantique.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fort_Lauderdale

------------------------------------------------

DEA 27'13 :

La Drug Enforcement Administration (DEA) est le service de police fdrale amricain dpendant du Dpartement de la Justice des tats-Unis, charg de la mise en application de la loi sur les stupfiants et de la lutte contre leur trafic dans le cadre de la campagne des tats-Unis contre la toxicomanie.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Drug_Enforcement_Administration

------------------------------------------------

Les Marlins 33'34 :

Les Florida Marlins sont une quipe de baseball de la Ligue majeure de baseball (MLB / Major League Baseball) situe  Miami.
Fonde en 1993, cette franchise compte dj deux victoires en Sries mondiales (1997 et 2003).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Florida_Marlins

http://florida.marlins.mlb.com/index.jsp?c_id=fla



Le Hedgar des Marlins dont il est question  33'34, est Edgar Enrique Rentera.
Actuel joueur de baseball des San Francisco Giants, il a dbut sa carrire en 1992 chez les Florida Marlins, et y est rest jusqu' leur victoire de 1997.

http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Renteria

------------------------------------------------



------------------------------------------------