Lexique Without A Trace 7x09 "Push comes to shove"

-------------------------------------------------

NYPH 0'20 :

New York Presbyterian Hospital : Hpital universitaire de la ville de New York,
compos de deux centres medicaux, le Columbia University Medical Center,
et le Cornell University Weill Medical Center.
C'est le plus gros hpital de la ville de New York.

http://en.wikipedia.org/wiki/NewYork-Presbyterian_Hospital

-------------------------------------------------

Hypertension 0'33 & 0'45 :

L' hypertension artrielle, ou HTA, est dfinie par une pression artrielle trop leve.
Le patient porteur d'une HTA est un hypertendu.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertension

-------------------------------------------------

Brachycardie et bradycardie 0'45 :

La bradycardie (du grec brady = lent et cardie = coeur) se caractrise
par un rythme cardiaque trop bas par rapport  la normale.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bradycardie

-------------------------------------------------

Pression intracrnienne 0'51 :

L'hypertension intracrnienne est un syndrome clinique tmoignant de l'augmentation de volume
d'un des 3 compartiments intracrniens : la masse crbrale (tumeur, oedme),
le volume sanguin crbral (thrombophlbite) ou la quantit de LCR (hydrocphalie).
C'est donc un excs de pression  l'intrieur de la bote crnienne. 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertension_intra-cr%C3%A2nienne

-------------------------------------------------

Mannitol 0'54 :

Le mannitol est un dulcorant naturel qui possde 0,7 fois le pouvoir sucrant du sucre ordinaire.
Le Mannitol est un produit similaire au xylitol ou au sorbitol.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mannitol

-------------------------------------------------

Dexamthasone 0'54 :

La dexamthasone est une hormone glucocorticode de synthse.
Elle a un effet anti-inflammatoire et immunosuppresseur.
Sa puissance est environ 40 fois celle du cortisol.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Dexam%C3%A9thasone

-------------------------------------------------

phdrine 5'11 :

L'phdrine est une amine sympathicomimtique frquemment utilise
comme dcongestionnant. Chimiquement parlant, c'est un alcalode
driv de diverses plantes du genre Ephedra (famille des Ephedraceae).
Son sel, le chlorhydrate d'phdrine  diverses utilisations
en regard de son effet sympathicomimtique.

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ph%C3%A9drine

Normalement dans l'pisode  cette rplique, le Dr Loza dit :
"Votre pre est en soins intensifs.
Il est stable et sous vasoconstricteur."

Nous avons prfr mettre directement "phdrine"  la place de "vasoconstricteur",
car l'phdrine est souvent utilise comme vasoconstricteur.

Un vasoconstricteur est toute substance qui agit de faon
 rtrcir les vaisseaux sanguins, c'est--dire  rtrcir leur lumen.

L'herbe chinoise traditionnelle Ma Huang (Ephedra sinica)
contient de l'phdrine comme principe actif principal,
et est utilise comme antiasthmatique et vasoconstricteur.

-------------------------------------------------

Red Hook 9'02 :

Red Hook est un quartier qui se trouve dans la ville de New York aux tats-Unis,
dans le borough de Brooklyn. C'est un petit coin compltement  l'cart,
qui n'est pas accessible par le mtro et est desservi par une seule ligne de bus.
Il est bord par le quartier de Carroll Gardens.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Red_Hook

-------------------------------------------------

Pacemaker 10'01 :

Le stimulateur cardiaque, ou pacemaker, est un dispositif implant dans l?organisme
dlivrant des impulsions lectriques au coeur
et permettant par exemple d?acclrer ce dernier lorsqu?il est trop lent.

-------------------------------------------------

Hydrocodone 10'45 :

L'hydrocodone ou dihydrocodeinone, est un opiode semi-synthtique
driv de deux des opiacs naturels, la codine et la thbane.
L'hydrocodone est un analgsique narcotique et un antitussif, actif oralement.
La production et la vente de ce mdicament ont augment significativement ces dernires annes,
tout comme son usage dtourn et illicite.
L'hydrocodone est couramment disponible sous forme de tablettes,
capsules et sirops.
Sa popularit a normment augment avec les dbuts de l'mission amricaine House,
dans laquelle un mdecin est accro  ce mdicament.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hydrocodone

-------------------------------------------------

Hystrectomie 24'43 :

L'hystrectomie est un acte chirurgical qui consiste  enlever tout ou partie de l?utrus.

-------------------------------------------------

Castle Hill 36'22 :

Castle Hill est un quartier rsidentiel de la Classe moyenne amricaine, situ  New York,
dans la circonscription administrative du Bronx. Il est en majorit habit par une forte concentration
de Latinos, une population noir Amricaine significative, et des immigrants antillais.

http://en.wikipedia.org/wiki/Castle_Hill,_Bronx,_New_York

-------------------------------------------------