Le lexique de l'pisode 4x13 :


    * Courbe de Gauss :Une fonction gaussienne est une fonction en exponentielle de l'oppos du carr de l'abscisse (une fonction en exp(-x2)). Elle a une forme caractristique de courbe en cloche.
      Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_gaussienne

    * cart type : En mathmatiques, plus prcisment en statistiques et probabilits, l'cart type mesure la dispersion d'une srie de valeurs autour de leur moyenne
      Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cart_type

    * Habitat for Humanity : Association caricative Catholique, fonde en 1976, destine  liminer la pauvret mondiale pour les habitats.
      Source en anglais : http://www.habitat.org/eca/

    * Roi Salomon : roi d'Isral connu pour sa grande sagesse.

    * Corps de la Paix (Peace Corps) : Organisation officielle amricaine, indpendante de l'administration, cre en 1961, qui a pour but de favoriser la paix et l'amiti dans le monde, en particulier auprs des pays du Tiers-monde.
      Source en franais : http://www.peacecorps.gov/index.cfm?shell=francais

    * Cheetah's : Nom d'un club trs renomm de Las Vegas, o des filles topless dansent. Ce fut le lieu de tournage du film "Showgirls" de Paul Verhoeven.
      Source en anglais : http://wikitravel.org/fr/Las_Vegas#Divertissement_pour_adultes

    * Legolas : Legolas : Personnage du Seigneur des Anneaux, celui qui a des oreilles pointues.
      Source image : http://www.theargonath.cc/characters/le%20...%20olas22.jpg

    * Keebler : Personnage publicitaire (avec des oreilles pointues) du fabriquant de biscuits et de crackers Keebler.
      Source image : http://questgarden.com/04/10/3/05100814%20...%20bler_2.jpg

    * Oreille absolue (Perfect pitch) : Facult pour quelqu'un de pouvoir identifier une note musicale en labsence de rfrence.
      Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Oreille_absolue

    * Cher : Chanteuse et actrice amricaine.
      Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cher_%28chanteuse%29

    * Bread : Groupe de folk & rock amricain. Dans l'pisode le patient chante "Baby I'm A Want You" (1972).
      Source (paroles) : http://www.lyricsdepot.com/bread/baby-i%20...%20t-you.html
      Source vido : http://www.youtube.com/watch?v=-RgrSAtrNm8

    * Miley Cyrus : Chanteuse et actrice amricaine. Idole des ados amricains. Elle a commenc sa carrire en prsentant une mission sur Disney Channel : Hannah Montana.
      Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Miley_Cyrus

    * Spectrum : Salle de concerts renomme  Montral o se sont produits de nombreux groupes rock, pop et varits internationaux (Metallica, Tina Turner, U2...). Cette salle est dsormais ferme depuis aot 2007.
      Source en anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Spectrum_%28Montreal%29

    * Flte enchante (K. 620) : Morceau en deux actes, compos par Wolfgang Amadeus Mozart.
      Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Fl%C3%BBte_enchant%C3%A9e

    * The L World : Srie TV amricaine qui dcrit les amours et les vies d'un groupe de femmes lesbiennes ou bisexuelles dans la ville de Los Angeles.
      Source en franais : http://fr.wikipedia.org/wiki/The_L_World

    * Pour tous les termes mdicaux : Ils sont rpertoris dans le lexique mdical ici.