Pourquoi deux versions des sous-titres DVD du 1x3-1 ?

Le DVD de cette histoire peut fournir deux versions de la vido :
- une contenant seulement l'pisode
  (auquel cas le fichier "Doctor_Who_63_-_1x3-1_-_The_Edge_of_Destruction_dvd.srt" devra tre utilis)
- une sur laquelle l'pisode est prcd de 20 secondes d'images ayant pour titre "Doctor Who - The Beginning"
  (utiliser dans ce cas le fichier "Doctor_Who_63_-_1x3-1_-_The_Edge_of_Destruction_dvd-beg.srt")
Tout dpend donc de la manire dont l'pisode est extrait du DVD.

Enjoy :)

			Wibbly Wobbly Team